الشروط والأحكام

1. مقدمة
مرحبًا بكم في موقع الويب الخاص بنا

، [أدخل عنوان URL] (“موقع الويب”). تعود ملكية موقع الويب وتطبيق الهاتف المحمول وإدارتهما إلى شركة Corrigo Incorporated، وهي شركة كائنة في كاليفورنيا، ويقع مقرها الرئيسي في 8245 SW Tualatin Sherwood Road, Tualatin, OR (USA) 97062، ويُشار إليها هنا بما يلي: (“Corrigo”، أو “نحن”، أو “نا”، أو “لدينا”).
تُطبق هذه الشروط والأحكام على استخدامك لموقع الويب الخاص بنا، وتطبيقات البرامج، وتطبيقات الهاتف المحمول التي نقدمها، وعند اشتراكك في خدماتنا أو استخدامها بأي طريقة أخرى.
وتتضمن هذه الشروط والأحكام الأقسام التالية:

1.1 1. مقدمة

1.2 2. شروط الخدمات – التي تُطبق عند الاشتراك في خدماتنا؛

1.3 3. شروط الاستخدام – التي تُطبق عند تصفح موقع الويب الخاص بنا؛ و

1.4 4. أحكام عامة
(يُشار إليها إجمالًا باسم “الشروط”).
تتضمن هذه الشروط أيضًا سياسة الخصوصية الخاصة بنا وتجب قراءتهما معًا [أدخل عنوان URL].
باستخدام موقع الويب الخاص بنا، أو تطبيقات البرامج، أو المنصات، أو تطبيقات الهاتف المحمول، أو غيرها من الخدمات المتاحة لدينا عبر موقع الويب هذا أو تطبيقات الهاتف المحمول الخاصة بنا (يُشار إليها إجمالًا باسم، “الخدمات”)؛ فإنك تؤكد على قبولك لشروط الاستخدام وتوافق على الامتثال لها. إذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام؛ فلا يجوز لك استخدام خدماتنا أو الوصول إليها.
تُمثل الشروط عقدًا ملزمًا بينك وبيننا فيما يتعلق باستخدام الخدمات والوصول إليها. قبل الاشتراك في خدماتنا، يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية. وإذا لم تقبل هذه الشروط؛ فلن تتمكن من الوصول إلى خدماتنا بصورة كاملة وسيُلغى حق وصولك إليها دون إشعارٍ مسبق.
نوصيك بطباعة نسخة من هذه الشروط للرجوع إليها مستقبلًا.
إذا كانت لديك أي أسئلة أو تعليقات بخصوص هذه الشروط؛ فيُرجى التواصل معنا عبر support@corrigo.com أو على العنوان Corrigo Incorporated, 8245 SW Tualatin Sherwood Road, Tualatin, OR 97062, USA.

2. شروط الخدمات
لقد طورنا بعض تطبيقات البرامج والمنصات التي نُوفرها للمشتركين عبر الإنترنت من خلال موقع الويب الخاص بنا

أو تطبيق الهاتف المحمول (يُشار إليها إجمالًا باسم “منصة Corrigo”). ومن بين ميزات أخرى؛ تُسهل هذه التطبيقات الاتصال بين اختصاصيي الخدمات التجارية (“مقدمي الخدمات”) الذين يقدمون خدماتهم، وبين مديري / مالكي الممتلكات (“الطالبين”) المتمثلين في الأشخاص / الكيانات التي تسعى للحصول على الخدمات من مقدمي الخدمات. وعند اشتراك كيانٍ ما لاستخدام منصة Corrigo (كاختصاصي في مجال تقديم الخدمات أو كأحد طالبي الخدمات) (“الكيان المشترك”)؛ تُطبق الشروط الواردة في هذا القسم رقم 2 بالإضافة إلى الأقسام الأخرى من هذه الشروط، وستُعد كلمة “أنت” في هذا السياق إشارة إلى الكيان المشترك حيثما يقتضي السياق.

2.1 الاشتراكات

2.1.1 يجب على مقدمي الخدمات الراغبين في استخدام منصة Corrigo إكمال عملية الاشتراك عبر الإنترنت. يجب على طالبي الخدمات ملء نموذج الاشتراك الورقي (“الاتفاقية الورقية”)، إذا يُعد كلٌ من طالبي الخدمات ومستخدميها (“المستخدمين المخولين”) ملزمين بهذه الاتفاقية وتلك الشروط. وفي حال وجود تعارض بين هذه الشروط والأحكام وشروط اتفاقية الطالب الورقية؛ يُعمل بأحكام الاتفاقية الورقية

2.1.2 وفقًا لهذه الشروط وبشرط اشتراكك؛ تمنح شركة Corrigo الكيان المشترك بموجب هذه الاتفاقية حقًا ثابتًا غير حصري -دون الحق في منح تراخيص فرعية- لاستخدام منصة Corrigo -(وفي حال طالبي الخدمات، تسمح للمستخدمين المخولين أيضًا باستخدامها)- والوثائق المتعلقة بها خلال مدة اشتراك الكيان المشترك؛ وذلك لإجراء عمليات التشغيل التجارية الداخلية الخاصة به فقط.

2.1.3 يتعين عليك اتخاذ جميع التدابير المناسبة لمنع أي وصولٍ غير مصرح به إلى منصة Corrigo و/أو الوثائق ذات الصلة أو استخدامها، وإذا أدركت أي وصول أو استخدام غير مصرح به فعليًا أو يُشتبه فيه، فعليك أن تُبلغنا بذلك في الحال.

2.1.4 لا يجوز لك أثناء مدة استخدامك للخدمات (بما في ذلك منصة Corrigo) فعل ما يلي: (أ) الوصول إلى أي فيروسات أو غيرها من الأكواد الضارة أو ما يشابها، أو تخزينها، أو توزيعها، أو نقلها؛ أو (ب) تحميل أي مواد أو نقلها أو تخزينها إذا كانت: (1) غير قانونية، أو ضارة، أو مهددة، أو تشهيرية، أو فاضحة، أو منتهكة، أو مضايقة، أو مسيئة عرقيًا أو إثنيًا؛ أو (2) تُسهّل النشاط غير القانوني، أو تصف صورًا جنسية صريحة؛ أو (3) تُشجع على أعمال العنف غير المشروعة؛ أو (4) تُميز على أساس العرق، أو الجنس، أو اللون، أو المعتقد الديني، أو الميول الجنسية، أو الإعاقة أو غير ذلك؛ أو (5) غير قانونية أو تتسبب في إلحاق ضرر أو إصابة بأي شخص أو ممتلكات. نحتفظ بالحق -دون تحمّل أي مسؤولية قانونية أو مساس بحقوقنا الأخرى- في تعطيل وصولك إلى الخدمات أو أي جزءٍ منها إذا كنت تنتهك أحكام هذا القسم

2.1.4.

2.1.5 لا يجوز لك -باستثناء ما يقضي به القانون المعمول به- محاولة نسخ الخدمات، أو تعديلها، أو صنع نسخة مطابقة منها، أو إعداد أعمال مشتقة منها، أو تأطيرها، أو تصويرها، أو إعادة نشرها، أو تنزيلها، أو عرضها، أو نقلها، أو توزيعها كلها أو أي جزء منها بأي شكلٍ أو عبر أيٍّ من الوسائط أو بأي وسيلة، كما لا يجوز لك محاولة فك تجميع الخدمات أو عكسه، أو فك هندستها ،أو عكسها، أو تقليص جميع الخدمات أو جزءٍ منها بأي طريقة أخرى في شكلٍ يمكن إدراكه بشريًا.

2.1.6 لا يجوز لك الوصول إلى جميع الخدمات أو أي جزءٍ منها من أجل: (1) إنشاء منتج أو خدمة تنافس الخدمات؛ أو (2) بيع الخدمات و/أو الوثائق ذات الصلة أو استخدامها لتقديم الخدمات إلى جهات خارجية؛ أو (3) ترخيص الخدمات، أو بيعها، أو استئجارها، أو تأجيرها، أو نقل ملكيتها، أو توزيعها، أو عرضها، أو الكشف عنها، أو استغلالها تجاريًا بأي طريقة أخرى، أو إتاحتها بأي طريقة أخرى لأي جهة خارجية باستثناء المستخدمين المخوّلين، في حالة طالبي الخدمات.

2.1.7 لا يجوز لك (1) السماح للمستخدمين المخوّلين بمشاركة أكواد التعريف و/أو كلمات المرور مع الآخرين؛ أو (2) السماح بتخزين أكواد التعريف و/أو كلمات المرور مؤقتًا في خوادم الوكيل.

2.1.8 لا تُمنح الحقوق المنصوص عليها في هذا البند 2.1 إلا إلى الكيان المشترك، ولا تُعد ممنوحة لأي شركة فرعية أو قابضة تابعة للكيان المشترك.

2.2 الرسوم والمدفوعات

2.2.1 أنت توافق على دفع أي رسوم سارية لاستخدامك للخدمات وفقًا لشروط التسعير والدفع المعمول بها لدينا. يجوز لنا وقف حسابك و/أو حق الوصول إلى الخدمات أو إنهاؤه إذا تأخر الدفع و/أو تعذرت معالجة طريقة الدفع التي قدمتها. بتقديمك لإحدى طرق الدفع؛ فإنك تمنحنا إذنًا صريحًا بتقاضي الرسوم السارية على طريقة الدفع المذكورة، بالإضافة إلى الضرائب وغيرها من التكاليف المتكبّدة أيضًا، ويعتمد هذا كله على خدماتك المُستخدمة.

2.2.2 إذا كنت أحد طالبي الخدمات، يجب عليك دفع رسوم الاشتراك ذات الصلة على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية الورقية التي أبرمتها معنا. وإذا لم نستلم المدفوعات في غضون 30 يومًا من تاريخ استحقاقها؛ يجوز لنا عندئذ -دون المساس بحقوقنا والتعويضات الأخرى- وقف حق وصولك إلى الخدمات عن طريق تعطيل حسابك حتى وقت سدادك للفواتير المُستحقة. ملاحظة مهمة: ما لم تلغِ اشتراكك قبل انقضاء مدته الحالية؛ سوف نُجدد اشتراكك تلقائيًا كل عام في تاريخ اشتراكك الأول نفسه. سوف نخصم من بطاقتك الائتمانية رسوم اشتراك التجديد السارية وأي ضرائب مطبقة قد تُفرض على مدفوعات الرسوم هذه. يجب إلغاء الاشتراكات قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ انتهاء مدة الاشتراك لتفادي التجديد التلقائي. يُمكنك إلغاء اشتراكك عن طريق اتباع الإجراءات المُحددة في اتفاقيتك التي أبرمتها معنا.

2.3 الملكية الفكرية

2.3.1 أنت تقر وتوافق على أن لشركة Corrigo و/أو مُرخصيها جميع حقوق الملكية الفكرية (في أي دائرة اختصاص قضائية، سواء في الماضي، أو الحاضر، أو المستقبل) في الخدمات (بما في ذلك منصة Corrigo) وأي وثائق ذات صلة، بما في ذلك أي تعديلات تُجرى على أيٍّ مما سلف ذكره. وما لم تمنح شركة Corrigo إذنًا صريحًا مكتوبًا؛ لا يُمكننا بموجب هذه الشروط أو من خلال الخدمات التي نُقدمها (بما في ذلك منصة Corrigo ) منحك أنت أو أيٍّ من المستخدمين المخولين إذنًا أو غيره من الحقوق في إطار حقوق الملكية أو الممتلكات الفكرية، أو بموجبها، أو ضمنها أو أي حقوق أخرى مرخصة فيما يتعلق بالخدمات أو أي وثائق ذات صلة. لا يجوز نقل حقوق الملكية الفكرية للخدمات أو أيٍّ من حقوق الملكية الفكرية الأخرى الخاصة بنا إليك، أو إلى المستخدمين المخوّلين، أو إلى أي شخص ينوب عنك وفقًا للشروط، أو من خلال حق وصولك إلى الخدمات بأي صورة أخرى.

2.3.2 أنت تتحمل مسؤولية المعلومات، والآراء، والرسائل، والتعليقات، والصور، والمحتوى، أو المواد الأخرى التي تُقدمها، أو تحمّلها، أو تنشرها، أو توفرها بأي طريقة أخرى على الخدمات أو من خلالها (يُشار إلى ذلك باسم “عملية تقديم”). لا يجوز لك تحميل أي مواد محمية بموجب حقوق النشر، أو العلامة التجارية، أو أي حق ملكية آخر دون الحصول على إذن صريح من مالك حقوق الطبع والنشر، أو العلامة التجارية، أو حقوق الملكية الأخرى التي تملكها جهة خارجية، ولا يجوز لك نشرها، أو إتاحتها عبر الخدمات، كما تقع على عاتقك مسؤولية تحديد ما إذا كانت مادة ما محمية بأي حق كهذا أم لا. كما تتحمل وحدك المسؤولية عن أي ضرر ناتج عن أي انتهاكٍ لحقوق الطبع والنشر، أو العلامات التجارية، أو حقوق الملكية، أو انتهاك العقد، أو الخصوصية، أو حقوق الدعاية والإعلان، أو أي ضررٍ آخر ناتج عن أي عملية تقديم تجريها. وتتحمل المسؤولية كاملة عن كل عملية تقديم تُجريها، بما في ذلك مشروعيتها، وموثوقيتها، وملاءمتها.

2.3.3 وما لم يكن هناك نص صريح بخلاف المذكور في هذه الاتفاقية أو في سياسة الخصوصية الخاصة بنا؛ فإنك توافق على أن أي عملية تقديم تُجريها فيما يتعلق بالخدمات تُقدّم على أساس أنها غير مملوكة وغير سرية. كما توافق على أنه يُمكننا إعادة استخدام أي عملية تقديم وفقًا لتقديرنا المُطلق دون أي موافقة منك. وبموجب هذا؛ أنت تمنح شركة Corrigo ترخيصًا عالميًا غير حصري، ودائمًا، وغير قابل للإلغاء، ودون أي رسوم امتيازٍ، ومسددًا بالكامل -(بما في ذلك الحق في الترخيص من الباطن للغير عبر مستويات متعددة)- لاستخدام أيٍّ من عمليات التقديم التي أجريتها، أو إعادة إنتاجها، أو معالجتها، أو تكييفها، أو تنفيذها أو عرضها علنًا، أو تعديلها، أو إعداد أعمال مشتقة منها، أو نشرها، أو نقلها، أو توزيعها، كلها أو أي جزء منها بأي شكلٍ أو وسيلة أو طريقة توزيع معروفة الآن أو سوف تُوفر أو تُعرف أو تُستحدث فيما بعد، كما لا يحق لك تخويل الآخرين لاستخدام عمليات التقديم. يجوز لنا تعديل عمليات التقديم التي أجريتها وتكييفها بغرض إرسالها، أو عرضها، أو توزيعها عبر شبكات الحاسب وعبر العديد من وسائط الإعلام و/أو إجراء تغييرات على عمليات التقديم -حسبما يقتضي الأمر- لمطابقتها وتكييفها مع أي متطلبات أو قيود تتعلق بأي شبكات، أو أجهزة، أو خدمات، أو وسائط إعلام.

2.3.4 أنت توافق على دفع جميع رسوم الامتياز، والمصاريف، والتعويضات، وأي أموال أخرى مستحقة لأي شخص بسبب أي عمليات تقديم تنشرها في الخدمات أو من خلالها.

2.3.5 لا يجوز لك تغيير التعليقات السرية أو إشعارات الملكية المدمجة في أي جزء من الخدمات أو المضمنة بها، بما في ذلك تعليقات الجهات الخارجية، أو إزالتها، أو تعديلها، أو وقفها. أنت توافق على الامتثال لجميع حقوق الطبع والنشر، والعلامات التجارية، والأسرار التجارية، وبراءات الاختراع، والعقود وغيرها من القوانين اللازمة لحماية جميع الحقوق الخاصة بمصالح الملكية لنا أو لمن يمثلنا.

2.3.6 عندما تجري عمليات التقديم؛ فإنك توافق على أنها لا تنتهك القسم رقم 2.1.5 من هذه الشروط. لا تتطلب أشكال الحظر هذه من شركة Corrigo مراقبة أي عمليات تقديم، أو معلومات أخرى تقدمها أنت أو أي مستخدم آخر، أو حمايتها، أو إزالتها.

2.4 الضمانات والتعويضات

2.4.1 تُوفر الخدمات على أساس “كما هي”. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به؛ تتحمل شركة CORRIGO جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية أو القانونية؛ بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- الضمانات الضمنية لصلاحية العرض، والاستخدام لغرض محدد، أو عدم المخالفة.

2.4.2 أنت وحدك المسؤول عن النتائج التي تحصل عليها من استخدام الخدمات وأي وثائق ذات صلة، وعن أي استنتاجات خلص إليها هذا الاستخدام. لن نتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن أخطاء إغفال لأيٍّ من هذه المعلومات، أو التعليمات، أو النصوص التي قدمتها لنا بخصوص الخدمات، أو أي إجراءات نتخذها لصالحك.

2.4.3 وبصرف النظر عما سبق فإن شركة Corrigo:

2.4.3.1 لا تضمن أن استخدامك للخدمات سيكون دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء؛ أو أن الخدمات و /أو المعلومات التي حصلت عليها من خلال الخدمات سوف تفي بجميع متطلباتك؛ و

2.4.3.2 ليست مسؤولة عن أي تأخير، أو فشل في التسليم، أو أي فقد، أو أي خسارة، أو ضرر آخر ناتج عن نقل البيانات عبر شبكات الاتصال ومرافق الاتصال، بما في ذلك الإنترنت، ولا بد أن تكون على دراية بأن الخدمات و/أو أي وثائق ذات صلة قد تخضع لقيود ولحالات تأخير وغيرها من المشكلات الملازمة لاستخدام مرافق الاتصال هذه.

2.4.4 أنت توافق على الدفاع عن شركة Corrigo، وتعويضها، وتبرئتها، من المسؤولية هي والمسؤولين بها، ومديريها، وموظفيها، ووكلائها من أي مطالبات، أو خسائر، أو تكاليف، أو نفقات، أو طلبات، أو تبعات، أو أضرار، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، الناجمة عن (1) استخدامك للخدمات أو الوصول إليها؛ أو (2) أي خرق للشروط؛ أو (3) أي إساءة استعمال أو سوء استخدام لحق الوصول الممنوح للخدمات؛ أو (4) أي ادعاء يزعم أن استخدام عملية التقديم ينتهك الحقوق أو يُلحق ضررًا بالجهة الخارجية؛ أو (5) الإهمال أو التقصير الجسيم أو سوء السلوك المتعمد في الوصول إلى الخدمات و/أو استخدامها.

2.5 المسؤولية القانونية
باستثناء الحد الذي لا يمكن فيه استبعاد هذه المسؤولية القانونية بموجب القانون المعمول به؛ فإنك توافق على أننا لن نتحمل أي مسؤولية عن أيٍّ مما يلي:

2.5.1 الأضرار، أو الخسائر غير المباشرة، أو الرادعة، أو الخاصة، أو العرضية، أو التبعية (التي تضم على سبيل المثال لا الحصر: أي أضرار قد لا تنشأ بصورة طبيعية، أو الناشئة عن الطريقة المعتادة لاستخدام الأشياء، أو الناتجة عن الانتهاك، أو الأحداث التي تترتب عليها المسؤولية)، فيما يتعلق باستخدامك لخدماتنا أو أدائها، أو ينشأ عن هذا؛

2.5.2 خسارة الأعمال أو فرص العمل، أو العائدات، أو الأرباح، أو الاستخدام، أو البيانات، أو غيرها من المزايا الاقتصادية، سواء أكانت مباشرة أم غير مباشرة، وسواء أكانت قد نشأت عن التعاقد أم عن التقصير أم عن غير ذلك،
كل حالة تتعلق باستخدامك لخدماتنا أو الوصول إليها أو تنتج عنها؛ حتى إذا كنا قد أُخطرنا مُسبقًا باحتمالية هذه الخسارة أو الضرر. لا نتحمل إلا المسؤولية المتعلقة بأي خسائر أو أضرار تتعرض لها نتيجة لخرقنا لهذه الشروط بالحد الذي تُعد خلاله هذه الأضرار والخسائر نتيجة حتمية لكلٍ منا في وقت وصولك إلى الخدمات أو اشتراكك بها. نتحمل المسؤولية كاملة عن جميع الأضرار والخسائر التي تكبدها الكيان المشترك وأسباب وقوعها سواء بسبب التعاقد، أو التقصير، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- الإهمال، أو غير ذلك) في الحالات التي لا تتجاوز فيها الخسارة أو الأضرار ألف دولار أمريكي (1000 دولار أمريكي).
لا يجوز استثناء أي شيء من هذا القسم أو تحديد مسؤولية أيٍّ من الطرفين بسبب الوفاة أو الإصابة الجسدية الناجمة عن إهماله، أو الغش أو الاحتيال، أو التضليل، أو أي مسؤوليات أخرى لا يُمكن استثناؤها أو تحديدها قانونًا.
تُمثل حقوقنا والتعويضات المرتبطة بهذه الشروط إضافة إلى أي حقوق أو تعويضات مقدمة بموجب القانون، وهي ليست استثناءً لها.

2.6 المدة والإنهاء

2.6.1 إذا كنت مقدم خدمة؛ فستسري هذه الشروط طوال مدة استخدامك لأيٍّ من الخدمات أو اشتراكك بها.

2.6.2 إذا كنت مقدم خدمة؛ يُمكنك إنهاء استخدامك لمنصة Corrigo عن طريق التوقف عن استخدامها أو إخطار شركة Corrigo عن نيتك في إنهاء استخدامها.

2.6.3 إذا كنت مقدم خدمة؛ يجوز لنا إنهاء هذه الشروط معك، أو التوقف عن تقديم كل الخدمات أو بعضها، أو إلغاؤها، و/أو تعطيل حسابك في أي وقت:

2.6.3.1 ولنا الخيار في أن نرسل إليك إشعارًا مكتوبًا مدته 30 يومًا في الحالات التالية؛

2.6.3.2 إذا كنت تخرق هذه الشروط خرقًا جوهريًا لا يُمكن إصلاحه، أو إذا أخفقت في معالجة هذا الخرق في غضون 14 يومًا من تاريخ الإشعار؛

2.6.3.3 إذا أخفقت في دفع أيٍّ من رسوم الاشتراك أو أي مدفوعات أخرى مُستحقة وفقًا لهذه الشروط

2.6.4 في حال إنهاء هذه الشروط أو تعطيل حسابك:

2.6.4.1 ستنتهي على الفور جميع التراخيص الممنوحة لك وفقًا لهذه الشروط، وفي حال طالبي الخدمات؛ سوف تُفسخ الاتفاقية الورقية التي أبرمناها معك وسوف توافق على التوقف الفوري عن استخدام أيٍّ من الخدمات وأي وثائق متعلقة بها؛

2.6.4.2 يجب عليك إتلاف جميع المواد (والوثائق ذات الصلة) التي تم الحصول عليها من موقع الويب وجميع نسخها، سواء تم الحصول عليها بموجب البنود الواردة في هذه الشروط أم لا؛ و

2.6.4.3 لن تتأثر أي حقوق أو تعويضات مستحقة حتى تاريخ الإنهاء هذا.

2.7 لا توجد وكالة
نحن نقدم منصة Corrigo للاستخدام من قبل الكيان المشترك على أساس هذه الشروط. ولا نتصرف بأي حالٍ من الأحوال كوكيل للكيان المشترك (سواء أكان طالب الخدمة أم مقدم الخدمة)، ولن نتحمل المسؤولية عن أفعال الكيان المشترك أو تقصيره أو أي إخفاق من جانبه في أداء أي خدمة أو التزام آخر.

2.8 السرية وحماية البيانات

2.8.1 يجب أن تحافظ في جميع الأوقات على سرية -(وتأكد كذلك من أن موظفيك ووكلاءك والمقاولين من الباطن يحافظون على سرية)- أي معلومات سرية تكون بحوزتهم أو قد يحصلون عليها فيما يتعلق بالأعمال التجارية لشركة Corrigo، ومنتجاتها، وخدماتها، وشؤونها في أداء التزاماتها بموجب هذه الشروط أو غير ذلك. لا يجوز لك استخدام أيٍّ من هذه المعلومات أو الكشف عنها إلا بموافقتنا الخطية أو حيثما يكون هذا الكشف مطلوبًا بموجب القانون.

2.8.2 ستكون أي عملية جمع لأي بيانات شخصية، أو استخدامها، أو الكشف عنها من جانبنا فيما يتعلق بالخدمات خاضعة لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

2.8.3 ستضمن امتثالك -في جميع الأوقات- لأي قوانين سارية تتعلق بحماية البيانات والخصوصية؛ بما في ذلك أي شروط للإشعار أو الموافقة على الحدث الذي تقوم فيه بتحميل أي بيانات شخصية أو تقدمها لنا.

2.9 القوة القاهرة
لن نتحمل أي مسؤولية تجاه أي كيان مشترك بموجب هذه الاتفاقية إذا لم تكن خدماتنا متوفرة بسبب أفعال، أو أحداث، أو حالات إغفال، أو حوادث خارجة عن إرادتها المعقولة، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- الإضرابات، أو عمليات الإغلاق، أو النزاعات الأخرى في قطاع الصناعة (سواء أكانت متعلقة بالقوى العاملة في Corrigo أم متعلقة بأي طرف آخر)، أو تعطّل خدمات المرافق، أو شبكة النقل، أو الاتصالات السلكية واللاسلكية، أو القضاء والقدر، أو الحرب، أو أعمال الشغب، أو الاضطرابات المدنية، أو الأضرار المتعمدة، أو بسبب الامتثال لأي قانون أو أمر حكومي، أو قاعدة، أو قاعدة تنظيمية أو توجيه، أو لوقوع حادث، أو تعطل المصنع، أو الآلات، أو لنشوب الحرائق، أو الفيضانات، أو العواصف، أو تقصير الموردين، أو المقاولين من الباطن.

2.10 أحكام متنوعة

2.10.1 يُرسل أي إشعار مطلوب كتابيًا، عبر البريد الإلكتروني، ويُعتبر مُستلمًا عندما يقره الطرف الآخر على وجه التحديد (باستثناء الرسائل الإلكترونية التلقائية)، أو في حال عدم تلقي أي رد بعد 3 أيام عمل من وقت الإرسال.

2.10.2 باستثناء الحالات التي تكون فيها كيانًا مشتركًا وطالب خدمة أبرم اتفاقية ورقية؛ تشكّل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا، وتحل محل جميع الاتفاقات، والوعود، والضمانات، والإقرارات، والتعهدات، والتفاهمات السابقة وتلغيها؛ سواء أكانت مكتوبة أم شفوية، فيما يتعلق بالخدمات. ليس في هذا البند ما يحد من أي مسؤولية عن الاحتيال أو يستبعدها.

2.10.3 لا يوجد شيء في هذه الشروط يهدف إلى إنشاء أي مشروع مشترك، أو علاقة شراكة، أو توظيف، أو وكالة بينك وبيننا.

2.10.4 لا يجوز لك -دون موافقتنا الخطية المسبقة- التنازل عن حقوقك، أو نقلها، أو التعاقد من الباطن على التزاماتك بموجب هذه الشروط. ولكن يجوز لنا في أي وقت التنازل عن حقوقنا، أو نقلها، أو التعاقد من الباطن على التزاماتنا بموجب هذه الشروط دون إشعار.

2.10.5 باستثناء الشركات الفرعية والشركات التابعة لنا؛ لن يكون لأي شخص -ليس طرفًا في هذه الشروط- الحق في إنفاذ أيٍّ من أحكامها.

2.10.6 إذا تبين أن أي بند من هذه الشروط غير سليم، أو غير قانوني، أو غير قابل للتنفيذ في أي ولاية قضائية ذات صلة؛ فإن الأحكام الأخرى من هذه الشروط ستظل سارية المفعول.

2.11 الشروط الخاصة بتطبيق الهواتف المحمولة.

2.11.1 تطبيقات iOS. تسري الشروط والأحكام الإضافية التالية فيما يتعلق بأي تطبيق للهواتف المحمولة توفره لك Corrigo، قد صُمم للاستخدام على جهاز محمول يعمل بنظام Apple iOS (“تطبيق iOS”):

2.11.1.1 أنت تقر بأن هذه الاتفاقية مبرمة بينك وبين شركة Corrigo فقط، وليست مع شركة Apple, Inc. (“Apple”).

2.11.1.2 يجب أن يتوافق استخدامك لتطبيق iOS مع شروط الخدمة السارية آنذاك بمتجر التطبيقات لدى شركة Apple.

2.11.1.3 لا تعد شركة Apple مسؤولة عن تطبيق iOS والمواد المتاحة خلاله. أنت تقر بأن شركة Apple ليست ملزمة بتوفير خدمات الصيانة والدعم فيما يتعلق بتطبيق iOS. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به؛ لن تتحمل شركة Apple الوفاء بالالتزامات المترتبة على الضمانات -أيًّا كانت- فيما يتعلق بتطبيق iOS.

2.11.1.4 أنت توافق على أن تكون شركة Corrigo -وليست Apple- مسؤولة عن معالجة أي مطالبات مقدمة من جانبك أو من أي طرف ثالث يتعلق بتطبيق iOS أو بحوزتك له و/أو استخدامك له، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (1) مطالبات المسؤولية عن المنتجات؛ و(2) أي ادعاء بفيد بأن تطبيق iOS لا يتوافق مع أي شرط قانوني أو تنظيمي سارٍ؛ و(3) المطالبات الناشئة بموجب حماية المستهلك أو التشريعات المماثلة، وجميع هذه المطالبات تخضع لهذه الاتفاقية وأي قانون يسري علينا كموفر لتطبيق iOS فحسب.

2.11.1.5 أنت توافق على أن تكون شركة Corrigo -وليست Apple- مسؤولة -بالقدر الذي تقتضيه هذه الاتفاقية- عن التحقيق في أي مطالبة من طرف ثالث تتعلق بانتهاك حقوق الملكية الفكرية لتطبيق iOS، أو امتلاكك إياه، واستخدامك له، والدفاع في هذه المطالبة، وتسويتها، والإبراء منها.

2.11.1.6 أنت تقر وتتعهد بأنك (1) لست مقيمًا في بلدٍ يخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة، أو التي حددتها حكومة الولايات المتحدة كدولة “داعمة للإرهاب”؛ و(2) غير مدرج في قائمة حكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيّدة.

2.11.1.7 أنت توافق على الامتثال لجميع شروط اتفاقية الطرف الثالث المعمول بها عند استخدام تطبيق iOS الخاص بنا (على سبيل المثال: يجب ألا تنتهك شروط اتفاقية خدمة البيانات اللاسلكية الخاصة بك عند استخدام تطبيق iOS).

2.11.1.8 أنت توافق على أن شركة Apple والشركات التابعة لها هي أطراف ثالثة مستفيدة من هذه الاتفاقية لارتباطها بترخيص استخدامك لتطبيق iOS. عند قبولك لهذه الاتفاقية؛ سيكون لشركة Apple الحق -(وسيُعتبر أنها قبلت هذا الحق)- في إنفاذ هذه الاتفاقية ضدك فيما يتعلق بترخيص استخدامك لتطبيق iOS كطرف ثالث مستفيد منها.

2.11.2 تسري الشروط والأحكام الإضافية التالية فيما يتعلق بأي تطبيق للهواتف المحمولة توفره لك Corrigo، قد صُمم للاستخدام على جهاز محمول يعمل بنظام Android (“تطبيق Android”):

2.11.2.1 أنت تقر بأن هذه الاتفاقية مبرمة بينك وبين شركة Corrigo فقط، وليست مع شركة Google, Inc. (“Google”).

2.11.2.2 يجب أن يتوافق استخدامك لتطبيق Android مع شروط الخدمة السارية آنذاك بمتجر Google Play لدى شركة Google.

2.11.2.3 لا تُعد شركة Google سوى موفر لسوق Android الذي حصلت منه على تطبيق Android. تعد شركة Corrigo -وليست Google- هي المسؤولة الوحيدة عن تطبيق Android والمواد المتاحة خلاله. ولا تتحمل شركة Google أي التزام أو مسؤولية تجاهك فيما يتعلق بتطبيق Android أو هذه الاتفاقية.

2.11.2.4 أنت تقر بأن Google هي طرف ثالث مستفيد من هذه الاتفاقية فيما يتعلق بتطبيق Android وتوافق على ذلك.

2.11.3 لا تضمن شركة Corrigo أن تكون تطبيقات الهواتف المحمولة متوافقة مع أجهزتك المحمولة. أنت تقر بأن رسوم بيانات شركة الاتصالات القياسية قد تنطبق على استخدامك لتطبيقات الهاتف المحمول الخاصة بنا.

2.11.4 تستخدم شركة Corrigo خرائط Google في تطبيقات سطح المكتب والهاتف المحمول التي تقدمها.  تنطبق شروط الاستخدام التالية من Google على استخدام خرائط Google، ويلتزم المستخدمون وفقًا لذلك بشروط خدمة خرائط Google/Google Earth الإضافية (بما في ذلك سياسة الخصوصية لدى Google) على النحو الوارد في الروابط أدناه.

3. شروط الاستخدام
تسري هذه الشروط على استخدامك لموقعنا الإلكتروني بشكلٍ عام، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر-

المتصفحات العادية، سواء أكنت مشتركًا في خدماتنا أيضًا أم لا. إذا كنت كيانًا مشتركًا -في حال وجود تعارض بين شروط الاستخدام هذه وشروط الخدمات- يُعمل بشروط الخدمات.

3.1 استخدام المواد على موقعنا الإلكتروني
نحن المالك أو المرخص له لجميع حقوق الملكية الفكرية بموقعنا الإلكتروني، والمواد المنشورة عليه. وتُعد هذه الأعمال محمية بموجب القوانين والمعاهدات المتعلقة بحقوق الطبع النشر في جميع أنحاء العالم. وجميع هذه الحقوق محفوظة.
يمكنك طباعة نسخة واحدة، كما يمكنك تنزيل مقتطفات، من أي صفحة (صفحات) من موقعنا الإلكتروني لاستخدامك الشخصي، ويمكنك لفت انتباه الآخرين داخل مؤسستك إلى المحتوى المنشور على موقعنا الإلكتروني.
لكن لا يجوز لك تعديل الورق أو النسخ الرقمية لأي مواد قمت بطباعتها أو تنزيلها بأي شكلٍ من الأشكال، كما يجب ألا تستخدم أي رسوم توضيحية، أو صور فوتوغرافية، أو مقاطع فيديو، أو مقاطع صوتية، أو أي رسومات منفصلة عن أي نص مدرج بها. يجب الإقرار دومًا بوضعنا -(ووضع أيٍّ من المساهمين المحددين)- كمؤلفين للمحتوى الوارد على موقعنا.
إذا قمت بطباعة أي جزء من موقعنا، أو نسخه، أو تنزيله بما يشكل انتهاكًا لشروط الاستخدام هذه؛ فسيتوقف حقك في استخدام موقعنا على الفور ويجب عليك -حسب اختيارنا- إرجاع أي نسخ من المواد التي قمت بإعدادها أو إتلاف هذه النسخ.
كما أنك مسؤول أيضًا عن التأكد من أن جميع الأشخاص الذين يصلون إلى موقعنا عبر نظام اتصالك بالإنترنت هم أيضًا على دراية بشروط الاستخدام هذه وغيرها من الشروط والأحكام المعمول بها، مع ضمانك كذلك لامتثالهم لها.

3.2 المعلومات المتاحة على موقعنا الإلكتروني
نوفر المحتوى على موقعنا الإلكتروني بغرض الحصول على معلومات عامة فحسب. وليس المقصود منه أن يرقى إلى مستوى تقديم المشورة التي يجب أن تعتمد عليها. إذ يجب عليك الحصول على المشورة المهنية أو المتخصصة قبل اتخاذ أي إجراء، أو الامتناع عنه على أساس المحتوى الموجود على موقعنا الإلكتروني.
عندما يحتوي موقعنا الإلكتروني على روابط لمواقع وموارد أخرى تقدمها أطراف ثالثة؛ تُقدم هذه الروابط لمعلوماتك فقط. ولا ينبغي تفسير هذه الروابط على أنها موافقة من جانبنا على تلك المواقع المرتبطة أو المعلومات التي قد تحصل عليها منها. إذ إننا لا نستطيع التحكم في محتويات تلك المواقع أو الموارد.
على الرغم من أننا نبذل جهودًا معقولة لتحديث المعلومات على موقعنا الإلكتروني؛ إلا أننا لا نقدم أي تعهدات، أو ضمانات، أو إقرارات، سواء كانت صريحة أم ضمنية، بأن المحتوى الموجود على موقعنا الإلكتروني دقيق، أو كامل، أو محدّث.

3.3 التغييرات التي تُجرى في موقعنا الإلكتروني
قد نقوم بإجراء تحديث على موقعنا الإلكتروني وتغييره من وقتٍ لآخر ليعكس التغييرات في الميزات المتوفرة خلاله، واحتياجات المستخدمين لخدماتنا، وأولويات أعمالنا.
يتوفر موقعنا الإلكتروني مجانًا (باستثناء الحالات التي تشترك فيها أيضًا في الخدمات كمقدم خدمة). نحن لا نضمن أن موقعنا الإلكتروني -أو أي محتوى عليه- سيكون متاحًا دائمًا أو لا يحدث به انقطاع. يجوز لنا تعليق توفر موقعنا الإلكتروني أو أي جزء منه، أو سحبه، أو تقييده لأسباب تجارية وتشغيلية. وسنحاول أن نرسل إليك إشعارًا معقولًا -(عبر الموقع الإلكتروني)- بأي عملية تعليق أو سحب.

3.4 مسؤولية الموقع الإلكتروني
لا نتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو أضرار ناتجة عن توفير موقعنا الإلكتروني أو استخدامه -(أو عدم القدرة على استخدامه)- بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- أي حالات تتعلق بعدم صحة المعلومات الواردة على موقعنا الإلكتروني أو عدم اكتمالها.

3.5 انتهاك حقوق الملكية الفكرية.

3.5.1 تحترم شركة Corrigo حقوق الملكية الفكرية للآخرين، ونطلب منك أن تفعل الشيء نفسه. يحق لشركة Corrigo -في الظروف المناسبة وحسب تقديرنا- إنهاء الخدمة و/أو الوصول إلى الموقع الإلكتروني وخدماتنا واستخدامها للمستخدمين الذين ينتهكون حقوق الملكية الفكرية للآخرين. إذا كنت تعتقد أن عملك موضوع لانتهاك حقوق الطبع والنشر و/أو انتهاك العلامات التجارية ويظهر على الموقع الإلكتروني، فيرجى تزويد وكيل Corrigo المكلف بالمعلومات التالية:
توقيع شخصي أو إلكتروني لشخص مخول بالتصرف نيابةً عن صاحب الحق الحصري الذي يُزعم انتهاكه.
تحديد العمل المحمي بحقوق الطبع والنشر و/أو العلامات التجارية المزعوم انتهاكها، أو تقديم قائمة تمثيلية لتلك الأعمال في ذلك الموقع؛ إذا كانت أعمال متعددة في موقع واحد عبر الإنترنت مشمولة بإشعار واحد.
تحديد المواد التي يُزعم أنها تمثل انتهاكًا أو موضوعًا لنشاط يُحدث انتهاكًا -والتي ستتم إزالتها أو الوصول إليها لتعطيلها على الموقع- مع تقديم معلومات كافية بشكلٍ معقول للسماح لشركة Corrigo بتحديد موقع هذه المواد.
معلومات كافية بشكلٍ معقول للسماح لشركة Corrigo بالتواصل معك بصفتك الطرف المشتكي، مثل العنوان، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني -إذا كان ذلك متوفرًا- والتي من خلالها يمكن التواصل معك.
إقرار بأن لديك اعتقاد حسن النية بأن استخدام المواد بالطريقة التي كانت محل شكوى؛ لم يكن استخدامًا مصرحًا به من جانب مالك حقوق الطبع والنشر و/أو العلامة التجارية، أو وكيله، أو بموجب القانون.
إقرار بأن المعلومات الواردة في الإخطار دقيقة -وتحت طائلة عقوبة الحنث باليمين- بأنه يحق لك التصرف نيابةً عن صاحب الحق الحصري المزعوم انتهاكه.

3.5.2 يمكن الوصول إلى وكيل Corrigo لإشعاره بالمطالبات المتعلقة بانتهاك حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية على الموقع الإلكتروني على العنوان التالي:
Corrigo Incorporated, 8245 SW Tualatin Sherwood Road, Tualatin, OR 97062 (USA)؛ أو بمراسلته عبر عنوان البريد الإلكتروني support@corrigo.com

3.5.3 يُرجى كذلك ملاحظة أنه فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الطبع والنشر -وفقًا للقسم 512 (و) من قانون حقوق الطبع والنشر- فإن أي شخص يقوم عن عمد بتحريف هذه المواد أو الأنشطة قد يكون عرضة للمسؤولية.

3.5.4 تحتفظ شركة Corrigo بالحق -وفقًا لتقديرها الخاص- في إنهاء حساب أي مستخدم أو منع وصوله إلى موقعنا الإلكتروني أو خدماتنا؛ إذا خضع لإشعارات متكررة وفقًا لقانون الألفية للملكية الرقمية أو غيرها من إشعارات الانتهاك الأخرى.

4. أحكام عامة

4.1 التغييرات التي تُجرى على هذه الشروط
قد نقوم بإجراء تعديلات معقولة على الموقع الإلكتروني وعلى هذه الشروط (باستثناء شروط الخدمة) حسب اختيارنا وحدنا من وقتٍ لآخر، لذا عند استخدامك لموقعنا الإلكتروني، يُرجى العلم بالشروط التي تنطبق وقتها.
عند اشتراكك في خدماتنا؛ فإننا لن نقوم بتعديل شروط الخدمة إلا خلال فترة الاشتراك بعد إشعارك بهذه التعديلات. سيُقدم الإشعار عن طريق نشر الشروط المعدلة على هذا الموقع، و/أو قد تُطلب منك الموافقة على الشروط المحدثة أو النقر فوقها بمجرد دخول التعديل حيز التنفيذ.

4.2 القانون الحاكم والولاية القضائية
تخضع هذه الشروط وأي عقد يُبرم بموجبها لقوانين إنجلترا وويلز وتفسر وفقًا لها. وافق كل طرف بصورة لا رجعة فيها على أن يكون لمحاكم لندن سلطة قضائية حصرية لتسوية أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن هذه الشروط أو موضوعها أو فيما يتعلق بها.

4.3 اللغة
هذه الشروط مكتوبة باللغة الإنجليزية وبعض اللغات المحلية. إذا كان هناك أي تعارض أو تضارب بين النسخة الصادرة باللغة الإنجليزية والترجمة المحلية؛ فستكون النسخة الصادرة باللغة الإنجليزية هي الحاكمة. ويجب أن تُصدر أي إشعارات متعلقة بهذه الشروط كتابةً باللغة الإنجليزية.

أنت تؤكد بموجب هذه الوثيقة أنك قد قرأت جميع الأحكام والشروط الخاصة بشركة CORRIGO – الشروط والأحكام، وفهمتها، ووافقت عليها والتي تم شرحها لك بالكامل، بما في ذلك إبقاء معلوماتك الشخصية دقيقة، وحديثة، وذات صلة؛ وأنت توافق كذلك على أن جميع الإشعارات والاتصالات بينك وبيننا قد تُجرى إلكترونيًا. من خلال النقر على مربع “قبول” أو “موافقة” تعلن أنك توافق على جميع الشروط الخاصة بشركة CORRIGO – الشروط والأحكام.