Termini e condizioni

1. INTRODUZIONE

Benvenuto sul nostro sito web, [inserire l’ URL] (il “sito Web”). Il sito Web e l’applicazione mobile sono di proprietà e gestiti da Corrigo Incorporated, una società californiana con sede principale in 8245 SW Tualatin Sherwood Road, Tualatin, OR (USA) 97062 (di seguito “Corrigo”, “noi”, “ci”, “nostro”).
I presenti termini e condizioni si applicano all’utilizzo del nostro sito Web, delle applicazioni software, delle applicazioni mobili e quando l’utente sottoscrive o utilizza altrimenti i nostri servizi.
Questi termini e condizioni comprendono le seguenti sezioni:
1.1 1. INTRODUZIONE
1.2 2. CONDIZIONI DEI SERVIZI – applicabili al momento dell’ abbonamento ai nostri Servizi;
1.3 3. CONDIZIONI D’USO – applicabili durante la navigazione nel nostro sito Web; e
1.4 4. INFORMAZIONI GENERALI
(collettivamente, le “Condizioni”).
Le presenti Condizioni integrano anche la nostra Informativa sulla privacy e devono essere lette in combinazione con la stessa [inserire l’URL].
Utilizzando il nostro sito Web, le applicazioni software, la piattaforma, le applicazioni mobili o altri servizi disponibili tramite questo sito Web o le nostre applicazioni mobili (collettivamente i “Servizi”), l’utente conferma di accettare le Condizioni di utilizzo e di osservarle. Se l’utente non accetta le Condizioni di utilizzo, non può utilizzare o accedere ai nostri Servizi.
Le Condizioni relative all’utilizzo e all’accesso ai Servizi costituiscono un contratto vincolante tra l’utente e noi. Prima di iscriversi ai nostri Servizi, leggere attentamente le presenti Condizioni. Se l’utente non accetta le presenti Condizioni, non potrà accedere pienamente ai nostri Servizi e il Suo accesso verrà revocato senza preavviso.
Si consiglia di stampare una copia di queste Condizioni come riferimento futuro.
In caso di domande o commenti in merito alle presenti Condizioni, non esitare a contattarci all’indirizzo support@corrigo.com o a Corrigo Incorporated, 8245 SW Tualatin Sherwood Road, Tualatin, OREGON 97062, Stati Uniti.

2. CONDIZIONI DEI SERVIZI

Abbiamo sviluppato alcune applicazioni software e piattaforme che mettiamo a disposizione degli abbonati su Internet tramite il nostro sito web o le applicazioni mobili (collettivamente, la “Piattaforma Corrigo”). Queste applicazioni, incluse, tra le altre, le funzionalità, facilitano il collegamento tra i professionisti dei servizi commerciali (“Fornitori di servizi”) che forniscono i propri servizi e i responsabili/titolari della proprietà (i “Richiedenti”) che sono le persone/i soggetti che richiedono i servizi dai Fornitori di servizi. Laddove un soggetto si iscriva per utilizzare la piattaforma Corrigo (sia come Professionista del servizio che come Richiedente) (il “Soggetto sottoscrivente”), le condizioni di questa sezione 2 si applicheranno in aggiunta alle altre sezioni di queste Condizioni e l’”utente” in questo contesto sarà considerato un riferimento al Soggetto sottoscrivente laddove il contesto lo richieda.
2.1 Abbonamenti
2.1.1 I Fornitori di servizi che desiderano utilizzare la piattaforma Corrigo devono completare la procedura di abbonamento online. I Richiedenti devono compilare un modulo di abbonamento offline (l’“Accordo offline”) ed essi e i rispettivi utenti (gli “Utenti autorizzati”) sono vincolati da tale accordo e dalle presenti Condizioni. In caso di conflitto tra questi termini e condizioni e i termini del Contratto offline di un Richiedente, prevarranno le disposizioni del Contratto offline
2.1.2 Conformemente alle presenti Condizioni e se l’utente si è abbonato, Corrigo concede al Soggetto sottoscrivente un diritto non esclusivo, non trasferibile, escluso il diritto di concedere sublicenze, utilizzare (e, nel caso dei Richiedenti, autorizzare gli Utenti autorizzati ad utilizzare) la Piattaforma Corrigo e la relativa documentazione durante il periodo di abbonamento del Soggetto sottoscrivente, esclusivamente per le operazioni aziendali interne del Soggetto sottoscrivente.
2.1.3 L’utente deve fare ogni ragionevole sforzo per impedire qualsiasi accesso non autorizzato o utilizzo della Piattaforma Corrigo e/o della relativa documentazione e, nel caso in cui venisse a conoscenza di tali accessi o usi non autorizzati effettivi o sospetti, di informarci tempestivamente.
2.1.4 Durante l’utilizzo dei Servizi, l’utente non può (inclusa la Piattaforma Corrigo): (A) accedere, archiviare, distribuire o trasmettere virus o altro codice dannoso o simile; o (b) caricare, trasmettere o archiviare qualsiasi materiale che è: (i) illegale, dannoso, minaccioso, diffamatorio, osceno, trasgressivo, molesto o offensivo dal punto di vista etnico o razziale; (ii) facilita attività illegali, descrive immagini sessualmente esplicite; (iii) promuove violenza illecita; (iv) è discriminatorio in base a razza, genere, colore, credo religioso, orientamento sessuale, disabilità o altro; o (v) è altrimenti illegale o causa danni o lesioni personali a qualsiasi persona o proprietà. Ci riserviamo il diritto, declinando qualsiasi responsabilità o pregiudizio per i nostri altri diritti, di disabilitare l’accesso ai Servizi o a parte di essi in caso di violazione delle disposizioni previste nella presente sezione 2.1.4.
2.1.5 All’utente non è consentito, salvo ove richiesto dalla legge applicabile, tentare di copiare, modificare, duplicare, creare opere derivate, inquadrare, rispecchiare, ripubblicare, scaricare, visualizzare, trasmettere o distribuire tutti o parte dei Servizi in qualsiasi forma o supporto o con qualsiasi mezzo o tentare di decompilare, invertire la compilazione, disassemblare, decodificare o altrimenti ridurre in forma umanamente percepibile tutta o parte dei Servizi.
2.1.6 L’utente non può accedere a tutti o a una parte dei Servizi al fine di: (i) creare un prodotto o un servizio che compete con i Servizi; (ii) vendere o utilizzare i Servizi e/o la relativa documentazione per fornire i servizi a terzi; o (iii) concedere in licenza, vendere, affittare, noleggiare, trasferire, assegnare, distribuire, visualizzare, divulgare o altrimenti sfruttare commercialmente, o altrimenti rendere i Servizi disponibili a terze parti tranne, nel caso dei Richiedenti, agli Utenti Autorizzati.
2.1.7 L’utente non può (i) consentire agli Utenti autorizzati di condividere codici identificativi e/o password con altri; o (ii) consentire la memorizzazione dei codici identificativi e/o password nei server proxy.
2.1.8 I diritti di cui alla presente sezione 2.1 sono concessi solo al Soggetto sottoscrivente e non sono considerati concessi a nessuna società controllata o controllante del Soggetto sottoscrivente.
2.2 Commissioni e pagamento
2.2.1 L’utente accetta di pagare qualsiasi commissione applicabile per l’utilizzo dei Servizi conformemente ai nostri prezzi e termini di pagamento in vigore. Potremmo sospendere o chiudere l’account dell’utente e/o l’accesso ai Servizi se il pagamento dell’utente è in ritardo e/o il metodo di pagamento offerto dall’utente non può essere elaborato. Fornendo un metodo di pagamento, l’utente ci autorizza espressamente ad addebitare le commissioni applicabili a detto metodo di pagamento, nonché le imposte e gli altri oneri da esso sostenuti, che dipendono interamente dai Servizi utilizzati.
2.2.2 Se l’utente è un Richiedente, dovrà pagare le commissioni dell’abbonamento pertinenti stabilite nel suo accordo offline con noi. Se non abbiamo ricevuto il pagamento entro 30 giorni dopo la data di esigibilità, fatti salvi gli altri nostri diritti e rimedi, potremmo sospendere l’accesso dell’utente ai Servizi disabilitando l’account dell’utente fino al momento in cui le fatture in sospeso non sono state pagate. NOTA IMPORTANTE: a meno che l’utente non annulli l’abbonamento prima della scadenza del termine di abbonamento attuale, rinnoveremo automaticamente l’abbonamento ad ogni anniversario annuale della data di abbonamento. Addebiteremo sulla carta di credito dell’utente la commissione di abbonamento per il rinnovo applicabile e tutte le tasse applicabili che potrebbero essere imposte a tali pagamenti. Per evitare il rinnovo automatico, gli abbonamenti devono essere annullati almeno 30 giorni prima della scadenza del termine di abbonamento. L’utente può annullare l’abbonamento attenendosi alla procedura descritta nell’accordo con noi.
2.3 Proprietà intellettuale
2.3.1 L’utente riconosce e accetta che Corrigo e/o i suoi licenziatari possiedono tutti i diritti di proprietà intellettuale (in qualunque giurisdizione, sia precedenti, che presenti o futuri) relativamente ai Servizi (inclusa la Piattaforma Corrigo) e qualsiasi documentazione correlata, comprese eventuali modifiche a quanto precede. Salvo laddove espressamente concesso da Corrigo per iscritto, non garantiamo ai sensi delle presenti Condizioni o attraverso la nostra fornitura dei Servizi (inclusa la Piattaforma Corrigo) all’utente o ad ogni singolo utente autorizzato o altrimenti alcun diritto alla proprietà intellettuale o ai diritti di proprietà, o qualsiasi altro diritto concesso in licenza in relazione ai Servizi o a qualsiasi documentazione correlata. Nessun diritto di proprietà intellettuale ai Servizi o ad altra nostra proprietà intellettuale viene trasferita all’utente, agli Utenti autorizzati o a uno qualsiasi dei suoi rappresentanti ai sensi delle Condizioni o in altro modo attraverso l’accesso ai Servizi.
2.3.2 L’utente è responsabile per le informazioni, opinioni, i messaggi, commenti, le foto e altri contenuti o materiali che invia, carica, pubblica o rende altrimenti disponibili nei Servizi o tramite gli stessi (singolarmente un “Invio”). L’utente non può caricare, pubblicare o altrimenti rendere disponibile tramite i Servizi qualsiasi materiale protetto da copyright, marchio commerciale o qualsiasi altro diritto proprietario senza l’espressa autorizzazione del proprietario di tale copyright, marchio commerciale o altro diritto proprietario di proprietà di terzi, e l’onere di determinare se qualsiasi materiale è protetto da tale diritto è a carico dell’utente. L’utente è l’unico responsabile per qualsiasi danno derivante da qualsiasi violazione dei diritti d’autore, marchi commerciali, diritti di proprietà, violazione del contratto, diritti alla privacy o di pubblicità o qualsiasi altro danno derivante da qualsiasi Invio che effettua. L’utente ha la piena responsabilità per ogni Invio che effettua, inclusa la sua legalità, affidabilità e adeguatezza.
2.3.3 Salvo quanto diversamente indicato nei presenti Termini e Condizioni o nella nostra Informativa sulla privacy, l’utente accetta che qualsiasi Invio effettuato dallo stesso in relazione ai Servizi viene fornito su base non proprietaria e non riservata. L’utente accetta che Corrigo possa riutilizzare qualunque Materiale inviato a sua assoluta discrezione, senza necessitare alcun modulo di consenso dell’utente. Con i presenti Termini e Condizioni l’utente concede a Corrigo una licenza non esclusiva, perpetua, irrevocabile, esente da royalty, interamente versata e in tutto il mondo (incluso il diritto di concedere in sublicenza a più livelli) per utilizzare, riprodurre, elaborare, adattare, eseguire pubblicamente, visualizzare pubblicamente, modificare, preparare lavori derivati, pubblicare, trasmettere e distribuire ciascuno dei suoi Invii, o parte di essi, in qualsiasi forma, mezzo o metodo di distribuzione attualmente noto o esistente successivamente, noto o sviluppato, e autorizza terzi a utilizzare gli Invii. Corrigo può modificare o adattare gli Invii dell’utente al fine di trasmettere, visualizzare o distribuire su reti di computer e in vari supporti e/o apportare modifiche agli Invii, se necessario, per adeguarli e adattarli a qualsiasi requisito o limitazione di qualsiasi rete, dispositivo, servizio o supporto.
2.3.4 L’utente accetta di pagare tutte le royalties, commissioni, i danni e qualsiasi altra somma di denaro dovuta a qualsiasi persona in seguito a qualsiasi Invio effettuato dallo stesso o tramite i Servizi.
2.3.5 L’utente non altererà, rimuoverà, modificherà o sopprimerà alcuna legenda sulla riservatezza o avvisi di proprietà inseriti o contenuti all’interno di qualsiasi parte dei Servizi, comprese le legende di terze parti. L’utente si impegna ad osservare tutti i diritti d’autore, marchi, segreti commerciali, brevetti, contratti e altre leggi necessarie per tutelare tutti i diritti nell’interesse proprietario di Corrigo o del nostro rappresentante.
2.3.6 Nell’effettuare gli Invii, l’utente accetta che tali Invii non violino la Sezione 2.1.5 di queste Condizioni. Tali divieti non richiedono a Corrigo di monitorare, sorvegliare o rimuovere qualsiasi Invio o altre informazioni inviate dall’utente o da altri Utenti.
2.4 Garanzie e indennizzi
2.4.1 I SERVIZI VENGONO FORNITI “COSÌ COME SONO”. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA AI SENSI DELLA LEGISLAZIONE VIGENTE, CORRIGO ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE, IMPLICITE O STATUTARIE, COMPRESE IN VIA NON LIMITATATIVA, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE O INSUSSISTENZA DI VIOLAZIONE.
2.4.2 L’utente è l’unico responsabile dei risultati ottenuti dall’uso dei Servizi e di tutta la documentazione e per le eventuali conclusioni derivanti da tale uso. Corrigo declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni causati da errori di omissioni in tali informazioni, istruzioni o script forniti da noi in relazione ai Servizi, o qualsiasi iniziativa che prendiamo su indicazione dell’utente.
2.4.3 Ferme restando le predette disposizioni, Corrigo:
2.4.3.1 non garantisce che l’utilizzo dei Servizi sarà ininterrotto o privo di errori; o che i Servizi e/o le informazioni ottenute tramite i Servizi soddisfino le esigenze dell’utente; e
2.4.3.2 declina qualsiasi responsabilità per eventuali ritardi, mancate consegne o qualsiasi altra perdita o danno derivante dal trasferimento dei dati su reti e strutture di comunicazione, incluso Internet, e l’utente riconosce che i Servizi e/o qualsiasi documentazione correlata potrebbero essere soggetti a limitazioni, ritardi e altri problemi inerenti all’uso di tali strutture di comunicazione.
2.4.4 L’utente accetta di difendere, risarcire e manlevare Corrigo e i suoi funzionari, direttori, dipendenti e agenti da qualsiasi pretesa, perdita, costo, spesa, richiesta, responsabilità o danno, incluse, in misura ragionevole, le spese legali derivanti da (i) utilizzo o accesso ai Servizi da parte dell’utente; (ii) qualsiasi violazione delle Condizioni; (iii) qualsiasi abuso o uso improprio dell’accesso concesso ai Servizi; (iv) qualsiasi pretesa relativa all’utilizzo dell’Invio che viola i diritti di diritti o danneggia terze parti; (v) negligenza, negligenza grave o dolo nell’accesso e/o nell’uso dei Servizi.
2.5 Responsabilità
FATTA ECCEZIONE PER IL CASO IN CUI TALE RESPONSABILITÀ NON PUO ESSERE ESCLUSA DALLA LEGGE APPLICABILE, L’UTENTE ACCETTA CHE CORRIGO NON SARÀ RESPONSABILE PER NESSUNO/A:
2.5.1 DANNO O PERDITA INDIRETTI, ESEMPLARI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A QUALSIASI DANNO CHE NON HA CAUSE NATURALI, OVVERO SECONDO L’ORDINARIO CORSO DEGLI EVENTI, RISULTANTI DALLA RILEVANTE VIOLAZIONE O EVENTO CHE FA SORGERE LA RESPONSABILITÀ), IN CONNESSIONE O DERIVANTE DALL’UTILIZZO DA PARTE DELL’UTENTE O DALLE PRESTAZIONI DEI NOSTRI SERVIZI;
2.5.2 PERDITA DI AFFARI O OPPORTUNITÀ DI AFFARI, ENTRATE, UTILI, UTILIZZO, DATI O ALTRI VANTAGGI ECONOMICI, SIA DIRETTI CHE INDIRETTI, IN QUALUNQUE MODO, PER CONTRATTO O TORTO O ALTRIMENTI,
IN OGNI CASO, IN CONNESSIONE O DERIVANTI DALL’UTILIZZO DA PARTE DELL’UTENTE O DALL’ACCESSO AI NOSTRI SERVIZI, ANCHE SE SIAMO STATI PREVENTIVAMENTE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALE PERDITA O DANNO. CORRIGO SARÀ RESPONSABILE SOLO PER QUALSIASI PERDITA O DANNO CHE L’UTENTE HA SUBITO COME RISULTATO DELLA NOSTRA VIOLAZIONE DI QUESTE CONDIZIONI E NELLA MISURA IN CUI SIANO UNA CONSEGUENZA PREVEDIBILE SIA PER CORRIGO SIA PER L’UTENTE AL MOMENTO DELL’ACCESSO O DELL’ABBONAMENTO AI SERVIZI. LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI CORRIGO NEI CONFRONTI DEL SOGGETTO SOTTOSCRIVENTE PER TUTTI I DANNI, LE PERDITE E I DIRITTI SOSTANZIALI (PER CONTRATTO, TORTO, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, NEGLIGENZA, O ALTRO) NON POTRANNO ECCEDERE IN ALCUNA CIRCOSTANZA MILLE DOLLARI (1.000 USD).
NULLA IN QUESTA SEZIONE ESCLUDERÀ O LIMITERÀ LA RESPONSABILITÀ DI OGNI PARTE PER LA MORTE O LESIONI PERSONALI CAUSATE DA NEGLIGENZA, O PER FRODE O RAPPRESENTAZIONE INGANNEVOLE O PER ALTRE RESPONSABILITÀ CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE DALLA LEGGE.
I NOSTRI DIRITTI E RIMEDI IN CONNESSIONE CON QUESTE CONDIZIONI SONO IN AGGIUNTA E NON ESCLUDONO EVENTUALI DIRITTI O RIMEDI PREVISTI DALLA LEGGE.
2.6 Durata e risoluzione
2.6.1 Se si è un Fornitore di servizi, le presenti Condizioni si applicheranno per tutto il tempo in cui l’utente utilizza o si è abbonato per utilizzare uno qualsiasi dei Servizi.
2.6.2 Se si è un Fornitore di servizi, è possibile interrompere l’utilizzo della piattaforma Corrigo cessando l’utilizzo della stessa o notificando in altro modo a Corrigo la propria intenzione di interromperne l’utilizzo.
2.6.3 Se l’utente è un Fornitore di servizi, Corrigo può interrompere queste Condizioni con il Fornitore di servizi, sospendere o interrompere la fornitura di uno o tutti i Servizi e/o disattivare l’account dell’utente in qualsiasi momento:
2.6.3.1 a discrezione di Corrigo con preavviso scritto di 30 giorni;
2.6.3.2 in caso di violazione sostanziale di queste Condizioni da parte dell’utente che sono irrimediabili o a cui l’utente non è riuscito a porre rimedio entro 14 giorni dalla notifica da parte di Corrigo;
2.6.3.3 in caso di mancato pagamento dei canoni di abbonamento o di altri pagamenti dovuti conformemente a queste Condizioni
2.6.4 Alla risoluzione di queste Condizioni o alla disattivazione dell’account dell’utente:
2.6.4.1 tutte le licenze concesse conformemente a queste Condizioni e, nel caso dei Richiedenti, il Contratto offline verrà immediatamente risolto e l’utente accetta di cessare immediatamente l’utilizzo di qualsiasi Servizio e della relativa documentazione;
2.6.4.2 l’utente è tenuto a distruggere tutti i materiali (e la relativa documentazione) ottenuti dal sito Web e tutte le copie degli stessi, sia realizzati in base ai termini di queste Condizioni o altrimenti; e
2.6.4.3 eventuali diritti o rimedi maturati fino alla data di tale risoluzione non verranno compromessi.
2.7 Assenza di agenzie
Forniamo la piattaforma Corrigo per l’utilizzo da parte del Soggetto sottoscrivente di queste Condizioni. Corrigo non agisce in alcun modo come agente del Soggetto sottoscrivente (sia che si tratti di un Richiedente o un Fornitore di servizi) e non potrà essere ritenuta responsabile per gli atti o le omissioni del Soggetto sottoscrivente o per qualsiasi inadempienza da parte del Soggetto sottoscrivente nell’esecuzione di qualsiasi servizio o altro obbligo.
2.8 Riservatezza e tutela dei dati
2.8.1 L’utente deve sempre mantenere la riservatezza (e far sì che i suoi dipendenti, agenti e subappaltatori mantengano la riservatezza) di qualsiasi informazione riservata che acquisisce o potrebbe acquisire in relazione all’attività, ai prodotti, ai servizi e agli affari di Corrigo nell’esercizio dei suoi obblighi secondo queste Condizioni o altrimenti. L’utente non può utilizzare o divulgare queste informazioni se non con il consenso scritto di Corrigo o laddove tale divulgazione sia richiesta dalla legge.
2.8.2 Qualsiasi raccolta, utilizzo e divulgazione dei dati personali da parte di Corrigo in relazione ai Servizi sarà regolata dalla nostra Informativa sulla privacy.
2.8.3 L’utente deve assicurarsi di osservare in qualsiasi momento tutte le leggi applicabili sulla protezione dei dati e sulla privacy, inclusi eventuali requisiti sulle comunicazioni o sul consenso, nella misura in cui carica o ci fornisce i Suoi dati personali.
2.9 Cause di forza maggiore
Corrigo declina qualsiasi responsabilità nei confronti di qualsiasi Soggetto sottoscrivente ai sensi del presente accordo se i nostri Servizi non sono disponibili a causa di atti, eventi, omissioni o incidenti al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi, senza limitazione alcuna, scioperi, serrate o altre controversie industriali (indipendentemente dal fatto che sia coinvolta la forza lavoro di Corrigo o di qualsiasi altra parte), inadempienza di un servizio di pubblica utilità o di una rete di trasporti o di telecomunicazioni, cause di forza maggiore, guerre, sommosse, tumulti civili, danni dolosi, mancata osservanza di qualsiasi legge o ordine governativo, regola, regolamento o indicazioni, incidenti, guasti di impianti o macchinari, incendi, inondazioni, tempeste o inadempienze di fornitori o subappaltatori.
2.10 Varie
2.10.1 Qualsiasi comunicazione che deve essere fornita per iscritto, deve essere inviata via e-mail e sarà considerata ricevuta quando espressamente ricevuta dall’altra parte (escluse le e-mail automatiche) o laddove non sia stata ricevuta alcuna risposta entro 3 giorni lavorativi dal punto di invio.
2.10.2 Ad eccezione dei casi in cui l’utente sia un Soggetto sottoscrivente che è un Richiedente e che ha eseguito un Accordo offline, queste Condizioni costituiscono l’intero accordo tra l’utente e noi e sostituiscono ed estinguono tutti i precedenti accordi, promesse, assicurazioni, garanzie, dichiarazioni e intese, sia scritte che orali, rispetto ai Servizi. Nessuna disposizione della presente clausola può limitare o escludere alcuna responsabilità per frode.
2.10.3 Nessuna disposizione di queste Condizioni è destinata a creare alcuna joint venture, partnership e nessun rapporto di lavoro o agenzia tra l’utente e noi.
2.10.4 L’utente non può, senza il nostro previo consenso scritto, assegnare o trasferire i propri diritti o subappaltare i propri obblighi ai sensi delle presenti Condizioni. L’utente può in qualsiasi momento e senza preavviso cedere o trasferire i nostri diritti o subappaltare i nostri obblighi ai sensi delle presenti Condizioni.
2.10.5 Ad eccezione delle nostre aziende affiliate e filiali, una persona che non è parte di queste Condizioni non avrà il diritto di far valere nessuna delle disposizioni di queste Condizioni.
2.10.6 Se una disposizione di queste Condizioni è ritenuta non valida, illecita o inapplicabile in qualsiasi giurisdizione pertinente, le altre disposizioni di queste Condizioni rimarranno in vigore.
2.11 Condizioni per l’applicazione mobile.
2.11.1 Applicazioni per iOS. I seguenti termini e condizioni aggiuntivi si applicano a qualsiasi applicazione mobile fornita da Corrigo per l’utilizzo su un dispositivo mobile munito del sistema iOS per Apple (un’”app per iOS”):
2.11.1.1 L’utente prende atto che il presente accordo viene stipulato solo tra l’utente e Corrigo, e non con Apple, Inc. ( “Apple”).
2.11.1.2 L’uso dell’app per iOS deve essere conforme alle Condizioni di utilizzo dei servizi dell’App Store di Apple correnti in tal momento.
2.11.1.3 Apple declina qualsiasi responsabilità riguardo all’app per iOS e ai materiali disponibili al riguardo. L’utente riconosce che Apple non ha l’obbligo di fornire i servizi di manutenzione e supporto relativi all’App per iOS. Nella misura massima consentita dalla legge vigente, Apple non avrà alcun obbligo di garanzia rispetto all’app per iOS.
2.11.1.4 L’utente accetta che Corrigo, e non Apple, sono responsabili di risolvere qualsiasi reclamo da parte dell’utente o di terze parti relativo all’App per iOS o al possesso e/o utilizzo da parte dell’utente dell’app per iOS, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo: (i) reclami sulla responsabilità del prodotto; (ii) qualsiasi pretesa che l’app per iOS non sia conforme a qualsiasi requisito legale o normativo applicabile; e (iii) reclami derivanti dalla tutela del consumatore o da leggi simili, e tutti questi reclami sono regolati esclusivamente dal presente Accordo e da qualsiasi legge applicabile a Corrigo nella qualità di fornitore dell’App per iOS.
2.11.1.5 L’utente accetta che Corrigo, e non Apple, sarà responsabile, nella misura richiesta dal presente Accordo, per le indagini, la difesa, la composizione e risoluzione di qualsiasi reclamo per la violazione della proprietà intellettuale di terze parti correlato all’App per iOS o al possesso e utilizzo da parte sua dell’app per iOS.
2.11.1.6 L’utente dichiara e garantisce di (i) non trovarsi in un Paese soggetto a un embargo del governo degli Stati Uniti o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come un Paese che “sostiene il terrorismo”; e di (ii) non essere presente in alcuna lista di persone proibite o limitate del governo statunitense.
2.11.1.7 L’utente accetta di rispettare tutti i termini del contratto di terze parti applicabili quando usa la nostra App per iOS (ad esempio, l’utente non deve violare i termini del contratto di servizio per i dati wireless quando usa l’app per iOS).
2.11.1.8 L’utente accetta che Apple e le filiali di Apple sono beneficiari di terze parti del presente Accordo in relazione alla propria licenza dell’app per iOS. Una volta accettato il presente Accordo, Apple avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato il diritto) di far valere il presente Accordo nei suoi confronti in relazione alla propria licenza dell’App per iOS come beneficiario di terze parti.
2.11.2 I seguenti termini e condizioni aggiuntivi si applicano a qualsiasi applicazione mobile fornita da Corrigo all’utente e progettata per l’utilizzo su un dispositivo mobile munito del sistema Android (un’”App per Android”):
2.11.2.1 L’utente prende atto che il presente Accordo viene stipulato solo tra l’utente e Corrigo, e non con Google, Inc. (“Google”).
2.11.2.2 L’uso dell’App per Android deve essere conforme alle Condizioni di utilizzo di Google Play di Google correnti in tal momento.
2.11.2.3 Google è solo un fornitore del marketplace Android in cui è stata ottenuta l’App per Android. Corrigo, e non Google, è l’unico responsabile dell’App per Android e dei materiali disponibili al riguardo. Google non ha alcun obbligo o responsabilità nei confronti dell’utente riguardo all’App per Android o al presente Accordo.
2.11.2.4 L’utente riconosce e accetta che Google è un beneficiario di terze parti del presente Accordo in relazione all’App per Android.
2.11.3 Corrigo non garantisce che le applicazioni mobili saranno compatibili con i dispositivi mobili dell’utente. L’utente riconosce che all’utilizzo delle nostre applicazioni mobili potrebbero applicarsi le tariffe dati degli operatori telefonici standard.
2.11.4 Corrigo utilizza Google Maps nelle sue applicazioni per desktop e mobili.  I seguenti termini d’uso di Google si applicheranno all’uso di Google Maps e gli utenti sono vincolati dalle Condizioni di utilizzo aggiuntive di Google Maps/Google Earth (inclusa l’Informativa sulla privacy di Google,) disponibili ai suddetti link.

3. CONDIZIONI D’USO

Le presenti condizioni si applicano all’utilizzo da parte dell’utente del nostro sito Web in generale, incluso, senza limitazioni, da browser occasionali, a prescindere se l’utente si abbona o meno ai nostri Servizi. Se si è un soggetto sottoscrivente, in caso di conflitto tra le presenti Condizioni d’uso e le Condizioni dei servizi, prevarranno le Condizioni dei servizi.
3.1 Uso di materiale sul nostro sito Web
Corrigo è proprietaria o licenziataria di tutti i diritti di proprietà intellettuale nel nostro sito e del materiale in esso pubblicato. Tali opere sono protette dalle leggi sul copyright e dai trattati in tutto il mondo. Tutti i diritti sono riservati.
L’utente può stampare una copia ed effettuare il download degli estratti di qualsiasi pagina dal nostro sito per uso personale, nonché attirare l’attenzione dei suoi colleghi sui contenuti pubblicati sul nostro sito.
È vietato modificare le copie cartacee o digitali di qualsiasi materiale stampato o scaricato in qualsiasi modo, e utilizzare qualunque illustrazione, fotografia, sequenza video o audio o qualsiasi grafica separatamente dal testo che le accompagna. Il nostro status (e quello di qualunque collaboratore identificato) come autori dei contenuti presenti sul nostro sito deve essere sempre riconosciuto.
Qualora qualsiasi parte del nostro sito venga stampata, copiata o scaricata in violazione delle presenti condizioni d’uso, il diritto di utilizzare il nostro sito cesserà immediatamente e si dovrà, a nostra discrezione, restituire o distruggere tutte le copie dei materiali che sono state fatte.
L’utente è anche responsabile di garantire che tutte le persone che accedono al nostro sito attraverso la connessione Internet siano a conoscenza di queste condizioni d’uso e degli altri termini e condizioni applicabili, e che li rispettino.

3.2 Informazioni sul nostro sito Web
I contenuti del nostro sito vengono forniti solo per informazioni di carattere generale. Questi non devono essere intesi come una consulenza su cui fare affidamento. È necessario consultare un professionista o uno specialista prima di assumere o astenersi da qualsiasi azione sulla base dei contenuti presenti sul nostro sito.
Dove il nostro sito contiene link ad altri siti e risorse offerte da terze parti, questi link vengono forniti solo a titolo informativo. Tali link non devono essere considerati come un’approvazione da parte nostra di quei siti web collegati o delle informazioni in essi presenti. Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di tali siti o risorse.
Sebbene venga fatto ogni ragionevole sforzo per aggiornare le informazioni sul nostro sito, non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, circa l’accuratezza, la completezza e l’aggiornamento dei contenuti del nostro sito.
3.3 Modifiche al nostro sito Web
Ci riserviamo di aggiornare e modificare i nostri servizi di volta in volta per rispecchiare le modifiche dei nostri servizi, le esigenze dei nostri utenti e le nostre priorità aziendali.
Il nostro sito Web è reso disponibile gratuitamente (tranne nei casi in cui l’utente si abbona anche ai Servizi come Fornitore di servizi). Non garantiamo che il nostro sito, o qualsiasi contenuto in esso, sarà sempre disponibile o senza interruzioni. Ci riserviamo di sospendere, revocare o limitare la disponibilità di tutto o di parte del nostro sito per ragioni aziendali ed operative. Cercheremo di fornire all’utente un ragionevole preavviso (attraverso il sito web) in caso di sospensione o revoca.
3.4 Responsabilità del sito Web
Decliniamo qualsiasi responsabilità per eventuali perdite o danni derivanti dalla fornitura o dall’uso (o dall’impossibilità di utilizzare) il nostro sito Web, incluse, a titolo esemplificativo, eventuali inesattezze o incompletezze delle informazioni inserite sul nostro sito Web.
3.5 Violazione della proprietà intellettuale.
3.5.1 Corrigo rispetta i diritti di proprietà intellettuale di terzi e chiede all’utente di fare altrettanto. Corrigo può, in determinate circostanze e a sua discrezione, interrompere il servizio e/o l’accesso a e l’utilizzo del sito e dei nostri Servizi agli utenti che violano i diritti di proprietà intellettuale di terze parti. Se l’utente ritiene che il suo lavoro sia oggetto di violazione del copyright e/o del marchio e appaia sul sito Web, è pregato di fornire all’agente designato da Corrigo le seguenti informazioni:
Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo presumibilmente violato.
L’identificazione dell’opera protetta da copyright e/o dal marchio che si ritiene sia stato violato o, se più opere in un singolo sito online sono oggetto di un’unica notifica, un elenco rappresentativo di tali opere in quel sito.
L’identificazione del materiale che si ritiene sia in violazione o oggetto di attività illecita e che deve essere rimosso o il cui accesso deve essere disabilitato sul sito Web e informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire a Corrigo di individuare il materiale.
Informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire a Corrigo di contattare l’utente come parte reclamante, quale un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale è possibile essere contattati.
Una dichiarazione in cui si ritiene in buona fede che l’uso del materiale nel modo in cui è stato contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright e/o del marchio, dal suo agente o dalla legge.
Una dichiarazione attestante che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che l’utente è autorizzato ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo presumibilmente violato.
3.5.2 L’agente di Corrigo a cui notificare reclami riguardanti la violazione del copyright o del marchio sul sito Web può essere contattato come segue:
Corrigo Incorporated, 8245 SW Tualatin Sherwood Road, Tualatin, OR 97062 (Stati Uniti); o e-mail support@corrigo.com
3.5.3 Notare che per quanto riguarda le violazioni del copyright ai sensi della Sezione 512(f) del Copyright Act, qualsiasi persona che fornisce consapevolmente e materialmente un’errata rappresentazione del materiale o dell’attività può essere soggetta a responsabilità.
3.5.4 Corrigo si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di chiudere l’account o l’accesso di qualsiasi utente del nostro sito Web o dei Servizi che sono oggetto di DMCA ripetute o altre notifiche di violazione.

4. INFORMAZIONI GENERALI

4.1 Modifiche alle presenti Condizioni
Corrigo può apportare di volta in volta e a sua esclusiva discrezione modifiche ragionevoli al sito Web e alle presenti Condizioni (escluse le Condizioni del servizio), pertanto quando l’utente utilizza il nostro sito Web, è necessario che conosca le Condizioni applicabili in quel momento.
Laddove l’utente si sia abbonato ai nostri Servizi, Corrigo modifica le Condizioni del servizio durante il Periodo di abbonamento solo dopo che ha informato l’utente di tali modifiche. La notifica verrà effettuata pubblicando le Condizioni modificate su questo sito e/o potrebbe essere richiesto all’utente di accettare o fare clic sulle Condizioni aggiornate una volta che la modifica avrà effetto.
4.2 Diritto applicabile e Foro competente
Le presenti Condizioni e qualsiasi contratto stipulato ai sensi delle stesse saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi dell’Inghilterra e del Galles. Ciascuna parte irrevocabile ha convenuto che i tribunali di Londra avranno la giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con le presenti Condizioni o l’oggetto.
4.3 Lingua
Le presenti Condizioni sono redatte in inglese e in alcune lingue locali. In caso di conflitti o incongruenze tra la versione in lingua inglese e una traduzione locale, prevarrà la versione in lingua inglese. Eventuali comunicazioni relative alle presenti Condizioni devono avvenire in forma scritta e in inglese.

Con la presente si dichiara di aver letto, preso atto e accettato tutti i termini e le condizioni di CORRIGO – TERMINI E CONDIZIONI che sono stati spiegati completamente all’utente, incluso il mantenimento di informazioni personali accurate, aggiornate e pertinenti; inoltre, l’utente accetta che tutte le notifiche e comunicazioni tra lo stesso e Corrigo possano essere effettuate elettronicamente. Facendo clic sulla casella “Accetta” o “Accetto”, l’utente dichiara di accettare tutte le condizioni di CORRIGO – TERMINI e condizioni.