Termos e Condições
1. INTRODUÇÃO

Bem-vindo ao nosso sítio na internet,[inserir URL](»sítio na internet”). O sítio na internet e a aplicação móvel são propriedade e operados por Corrigo Incorporated, uma empresa da Califórnia, com sede em 8245 SW Tualatin Sherwood Road, Tualatin, OR (EUA) 97062 (“Corrigo”, “nós”, “nos”, “nosso”).
Estes termos e condições aplicam-se à utilização do nosso site, ao software aplicacional, às aplicações móveis e quando o utilizador se inscreve ou utiliza os nossos serviços.
Estes termos e condições compreendem as seguintes secções:
1.1 1. INTRODUÇÃO
1.2 2. TERMOS DOS SERVIÇOS- que se aplicam ao subscrever os nossos Serviços;
1.3 3. TERMOS DE UTILIZAÇÃO – que se aplicam ao navegar no nosso sítio na internet, e
1.4 4. GERAL
(designados por «Termos»).
Estes Termos também incorporam e devem ser lidos em conjunto com a nossa Política de Privacidade [inserir URL].
Ao usar o nosso sítio na internet, o nosso software aplicacional, a nossa plataforma, as nossas aplicações móveis ou outros serviços disponíveis neste sítio na internet ou em nossas aplicações móveis (designados por, “Serviços”), o utilizador confirma que aceita os Termos de Utilização e concorda em cumprir com os mesmos. Se o utilizador não concordar com os Termos de Utilização, não poderá usar ou aceder aos nossos Serviços.
Os Termos formam um contrato vinculativo entre o utilizador e nós em relação ao uso e acesso aos Serviços. Antes de subscrever os nossos Serviços, leia, por favor, atentamente estes Termos. Se o utilizador não aceitar estes Termos, não poderá aceder à totalidade dos nossos Serviços e o seu acesso será revogado sem aviso prévio.
Recomendamos que imprima uma cópia destes Termos para referência futura.
Se o utilizador tiver quaisquer dúvidas ou comentários sobre estes Termos, por favor contacte-nosatravés desupport@corrigo.com ou em Corrigo Incorporated, 8245 SW Tualatin Sherwood Road, Tualatin, OR 97062, EUA.

2. TERMOS DOS SERVIÇOS

Desenvolvemos certos softwares aplicacionais e plataformas que disponibilizamos aos assinantes pela Internet por intermédio do nosso sítio na internet ou da nossa aplicação móvel (designado coletivamente por “Corrigo Platform”). Estas aplicações, incluem, entre outras características, uma fácil ligação entre os profissionais dos serviços comerciais (“Prestadores de Serviços”) que prestam os seus serviços e os gestores de propriedades/proprietários (“Requisitantes”) que são as pessoas/entidades que procuram os serviços dos Prestadores de Serviços. Se uma entidade se inscrever para utilizar a Plataforma Corrigo (seja como Prestador de Serviços ou como Requisitante) (” Entidade Subscritora”), os termos desta secção 2 serão aplicados cumulativamente às outras secções destes Termos e “o utilizador” neste contexto será considerado uma referência à Entidade Subscritora sempre que o contexto assim o exija.
2.1 Subscrições
2.1.1 Os Prestadores de Serviços que desejam usar a plataforma Corrigo devem concluir o processo de subscrição online. Os requisitantes devem preencher um formulário de inscrição offline (” Contrato offline “) e eles e os seus utilizadores (os ” Utilizadores Autorizados “) ficarão vinculados por esse contrato e por estes Termos. No caso de conflito entre estes termos e condições e os termos do Contrato Offline do Requisitante, prevalecerão as disposições do Contrato Offline
2.1.2 Sujeito a estes Termos, e desde que o utilizador se tenha inscrito, a Corrigo concede à Entidade Subscritora um direito não exclusivo e intransferível, sem o direito de conceder sublicenças, de utilizar (e, no caso de Requisitantes, permitir aos Utilizadores Autorizados usar) a Plataforma Corrigo e a sua respetiva documentação durante o período da assinatura da Entidade Subscritora apenas para as operações comerciais internas da Entidade Subscritora.
2.1.3 O utilizador deve envidar todos os esforços razoáveis para impedir qualquer acesso ou utilização não autorizados da Plataforma Corrigo e/ou da respetiva documentação e, no caso de tomar conhecimento de qualquer acesso ou utilização não autorizada real ou suspeita, deve notificar-nos imediatamente.
2.1.4 O utilizador não deverá, durante a utilização dos Serviços (incluindo a Plataforma Corrigo): (a) aceder, armazenar, distribuir ou transmitir qualquer vírus ou outro código nocivo ou similar; ou (b) carregar, transmitir ou armazenar qualquer material que: (i) seja ilegal, prejudicial, ameaçador, difamatório, obsceno, violador, assediante ou racial ou etnicamente ofensivo; (ii) facilitar atividades ilegais, retratar imagens sexualmente explícitas; (iii) promover violência ilegal; (iv) ser discriminatório com base na raça, género, cor, crença religiosa, orientação sexual, deficiência ou outra; ou (v) seja ilegal ou que provoque danos ou ofensas a qualquer pessoa ou propriedade. Reservamo-nos o direito, sem responsabilidade ou sem prejuízo dos nossos outros direitos, de desativar o acesso aos Serviços ou a qualquer parte dele se o utilizador violar as disposições desta secção 2.1.4.
2.1.5 O utilizador não deve, exceto quando exigido pela lei aplicável, tentar copiar, modificar, duplicar, criar trabalhos derivados, enquadrar, espelhar, republicar, descarregar, exibir, transmitir, ou distribuir a totalidade ou parte dos Serviços sob qualquer forma ou por qualquer meio, ou tentar descompilar, compilar reversamente, desmontar, fazer engenharia reversa ou, de outra forma, reduzir à forma percetível pelo ser humano todos ou parte dos Serviços.
2.1.6 O utilizador não deve aceder a todos ou parte dos Serviços para: (i) criar um produto ou serviço que concorra com os Serviços; (ii) vender ou usar os Serviços e/ou a documentação respetiva para prestar serviços a terceiros; ou (iii) licenciar, vender, alugar, arrendar, transferir, atribuir, distribuir, exibir, divulgar ou de outra forma explorar comercialmente ou disponibilizar os Serviços a terceiros, exceto, no caso dos Requisitantes, dos Utilizadores Autorizados.
2.1.7 O utilizador não deve (i) permitir que os Utilizadores Autorizados partilhem a identificação e/ou palavras-passe com outros; ou (ii) permitir que a identificação e/ou palavras-passe sejam armazenadas em cache nos servidores proxy.
2.1.8 Os direitos previstos nesta secção 2.1. são concedidos apenas à Entidade Subscritora e não serão considerados como tendo sido concedidos a nenhuma subsidiária ou sociedade de controlo da Entidade Subscritora.
2.2 Taxas e Pagamento
2.2.1 O utilizador concorda em pagar quaisquer taxas aplicáveis pela utilização dos Serviços de acordo com os nossos preços e termos de pagamento que estiverem em vigor. Podemos suspender ou encerrar a conta e/ou acesso aos Serviços ao utilizador se houver pagamentos em atraso e/ou se o método de pagamento disponibilizado não puder ser processado. Ao fornecer um método de pagamento, o utilizador autoriza-nos expressamente a cobrar as taxas aplicáveis através do referido método de pagamento, bem como impostos e outros encargos incorridos, todos dependendo dos Serviços utilizados.
2.2.2 Se o utilizador for um requisitante, pagará as taxas de subscrição relevantes, conforme estabelecido connosco no seu contrato offline. Se não recebermos o pagamento dentro de 30 dias após a data de vencimento, sem prejuízo doutros direitos e recursos, poderemos suspender o seu acesso aos Serviços desativando a sua conta até à cobrança de qualquer fatura pendente. AVISO IMPORTANTE: A menos que o utilizador cancele a sua assinatura atual antes desta expirar, renovaremos automaticamente a sua assinatura a cada data de aniversário correspondente à data de inscrição. A taxa de assinatura de renovação aplicável irá ser cobrada através do cartão de crédito do utilizador e quaisquer impostos aplicáveis que possam incidir sobre tais pagamentos. As assinaturas devem ser canceladas pelo menos 30 dias antes do seu prazo de vencimento para evitar a renovação automática. A assinatura pode ser cancelada seguindo o processo descrito no seu contrato connosco.
2.3 Propriedade intelectual
2.3.1 O utilizador reconhece e concorda que a Corrigo e/ou os seus licenciadores detêm todos os direitos de propriedade intelectual (em qualquer jurisdição, no passado, presente ou futuro) dos Serviços (incluindo a Plataforma Corrigo ) e de qualquer documentação relacionada, incluindo qualquer modificação de qualquer parte do acima referido. Exceto quando expressamente autorizado por escrito pela Corrigo, não autorizamos ao abrigo destes Termos ou através do nosso fornecimento dos Serviços (incluindo a Plataforma Corrigo ) a si ou a quaisquer utilizadores autorizados individuais ou de outra forma quaisquer direitos sobre, qualquer propriedade intelectual ou sobre direitos autorais ou quaisquer outros direitos licenciados em relação aos Serviços ou a qualquer documentação relacionada. Não são transferíveis quaisquer direitos de propriedade intelectual sobre os Serviços ou sobre qualquer das nossas outras propriedades intelectuais para o utilizador, para os Utilizadores Autorizados ou para qualquer um dos seus representantes de acordo com os Termos ou de outra forma através de seu acesso aos Serviços.
2.3.2 O utilizador é responsável pelas informações, opiniões, mensagens, comentários, fotos e outro conteúdo ou material que enviar, carregar, publicar ou disponibilizar de outra forma nos Serviços ou por meio dos Serviços (cada um deles constitui um “Envio”). O utilizador não pode carregar, publicar ou disponibilizar de outra forma, através dos Serviços, qualquer material protegido por direitos autorais, por marca comercial ou por qualquer outro direito de propriedade sem a autorização expressa do proprietário de tais direitos autorais, de marca comercial ou doutro direito de propriedade detido por terceiros. O ónus de determinar se algum material está protegido por tal direito é do utilizador. O utilizador será o único responsável por qualquer dano resultante de qualquer violação de direitos autorais, de marcas comerciais, de direitos de propriedade, de violação de contrato, de privacidade ou de direitos de publicidade ou por qualquer outro dano resultante de qualquer Envio que o utilizador fizer. O utilizador assume total responsabilidade por cada Envio que fizer, incluindo a sua legalidade, confiabilidade e adequação.
2.3.3 Salvo disposição explícita em contrário aqui declarada ou na nossa Política de Privacidade, o utilizador concorda que qualquer Envio fornecido por si relacionado com os Serviços é fornecido numa base não proprietária e não confidencial. O utilizador concorda em podemos reutilizar qualquer Envio, de acordo com o nosso critério discricionário, sem necessidade de obter qualquer consentimento de sua parte. O utilizador concede à Corrigo uma licença mundial não exclusiva, perpétua, irrevogável, livre do pagamento de direitos e totalmente paga (incluindo o direito de conceder sublicenças através de várias camadas) para usar, reproduzir, processar, adaptar, executar publicamente, exibir publicamente, modificar, preparar trabalhos derivados, publicar, transmitir e distribuir cada um dos seus Envios, ou qualquer parte dos mesmos, sob qualquer forma, meio ou método de distribuição agora conhecido ou que venha a existir, conhecido ou desenvolvido e autoriza terceiros a utilizar os Envios. Podemos modificar ou adaptar os Envios do utilizador para transmiti-los, exibi-los ou distribuí-los por redes informáticas e em vários meios e/ou a fazer alterações aos Envios conforme for necessário para conformar e adaptá-los a quaisquer requisitos ou limitações de quaisquer redes, dispositivos, serviços ou meios.
2.3.4 O utilizador concorda em pagar todos os direitos, taxas, danos e quaisquer outras quantias devidas a qualquer pessoa em razão de quaisquer Envios publicados pelo utilizador em ou através dos Serviços.
2.3.5 O utilizador não irá alterar, remover, modificar ou suprimir quaisquer legendas de confidencialidade ou avisos de propriedade colocados ou englobados em qualquer parte dos Serviços, incluindo legendas de terceiros. O utilizador concorda em cumprir com todas as leis de direitos autorais, de marca comercial, de segredo comercial, de patentes, contratuais e outras leis necessárias para proteger todos os direitos dos nossos interesses de propriedade ou do nosso representante.
2.3.6 Ao disponibilizar Envios, o utilizador concorda que esses Envios não violarão a Seção 2.1.5 destes Termos. Essas proibições não exigem que a Corrigo monitorize, policie ou remova quaisquer Envios ou quaisquer outras informações enviadas por si ou por qualquer outro utilizador.
2.4 Garantias e Indemnizações
2.4.1 OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS NUMA BASE «TAL COMO SE APRESENTAM”. TANTO QUANTO A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL O PERMITE, A CORRIGO REJEITA TODAS AS GARANTIAS, EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA OU DE NÃO-VIOLAÇÃO.
2.4.2 O utilizador é o único responsável pelos resultados obtidos com a utilização dos Serviços e de qualquer documentação relacionada e por quaisquer conclusões retiradas por uma tal utilização. Não nos responsabilizamos por qualquer dano causado por erros de omissões em tais informações, instruções ou guiões que nos sejam fornecidos pelo utilizador relacionados com os Serviços, ou por quaisquer ações que tomarmos sob a direção do utilizador.
2.4.3 Não obstante o exposto, a Corrigo:
2.4.3.1 não garante que a utilização dos Serviços pelo utilizador não seja interrompida ou livre de erros; ou que os Serviços e/ou as informações obtidas pelo utilizador, através dos Serviços, estejam de acordo com os requisitos do utilizador; e
2.4.3.2 não se responsabiliza por quaisquer atrasos, falhas na entrega ou qualquer outra perda ou dano resultante da transferência de dados através das redes e instalações de comunicação, incluindo a Internet, e o utilizador reconhece que os Serviços e/ou que qualquer documentação relacionada possam estar sujeitos a limitações, atrasos e outros problemas inerentes à utilização de tais recursos de comunicação.
2.4.4 O utilizador concorda em defender, indemnizar e isentar de responsabilidades a Corrigo e seus executivos, diretores, funcionários e agentes de qualquer reclamação, perda, custo, despesa, demanda, responsabilidade ou dano, incluindo honorários de advogados razoáveis, decorrentes (i) da utilização ou do acesso dos Serviços por parte do utilizador; (ii) de qualquer violação das Condições; (iii) de qualquer abuso ou má utilização do acesso concedido aos Serviços; (iv) de qualquer reclamação alegando que a utilização do Envio viola os direitos de terceiros ou que causou danos a terceiros; (v) de negligência, negligência grave ou conduta dolosa no acesso e/ou utilização dos Serviços .
2.5 Responsabilidade
TANTO QUANTO ESSA RESPONSABILIDADE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA POR LEI APLICÁVEL, O UTILIZADOR CONCORDA QUE NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER:
2.5.1 DANOS OU PERDAS INDIRETOS, EXEMPLARES, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS (QUE INCLUEM, MAS NÃO ESTÃO LIMITADOS A QUAISQUER DANOS QUE NÃO ACONTEÇAM NATURALMENTE, QUE ESTEJAM DE ACORDO COM O CURSO NATURAL DAS COISAS, DA QUEBRA RELEVANTE OU ACONTECIMENTO QUE DÊ ORIGEM A RESPONSABILIDADE), EM LIGAÇÃO OU RESULTANTE DA UTILIZAÇÃO DO UTILIZADOR OU DO DESEMPENHO DOS NOSSOS SERVIÇOS;
2.5.2 PERDA DE NEGÓCIOS, OU DE OPORTUNIDADE DE NEGÓCIOS, DE LUCROS, DE RECEITAS ,DE UTILIZAÇÃO, DE DADOS, OU DE OUTRAS VANTAGENS ECONÓMICAS, DIRETAS OU INDIRETAS, ONDE QUER QUE APAREÇAM, QUER SEJA CONTRATUAL OU EXTRA CONTRATUAL OU DE OUTRA FORMA,
EM CADA CASO EM LIGAÇÃO OU RESULTANTE DA UTILIZAÇÃO DO UTILIZADOR OU DO SEU ACESSO AOS NOSSOS SERVIÇOS, MESMO QUE TIVÉSSEMOS SIDO PREVIAMENTE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAL PERDA OU DANO. SEREMOS APENAS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS QUE O UTILIZADOR SOFRER COMO RESULTADO DO NOSSO INCUMPRIMENTO DESTES TERMOS NA MEDIDA EM QUE SEJAM UMA CONSEQUÊNCIA PREVISÍVEL PARA AMBAS AS PARTES NO MOMENTO EM QUE O UTILIZADOR ACEDEU OU SUBSCREVEU OS SERVIÇOS. A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL À ENTIDADE SUBSCRITORA POR TODOS OS DANOS, PERDAS E AÇÕES (SEJA CONTRATUAL, NÃO-CONTRATUAL, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, NEGLIGÊNCIA OU DE OUTRA FORMA), NÃO DEVERÃO EXCEDER EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA MIL DÓLARES (US$ 1.000,00).
NADA NESTA SECÇÃO EXCLUIRÁ OU LIMITARÁ A RESPONSABILIDADE DE QUALQUER DAS PARTES PELA MORTE OU POR FERIMENTOS PESSOAIS CAUSADOS PELA SUA NEGLIGÊNCIA OU POR FRAUDE OU POR REPRESENTAÇÃO FRAUDULENTA OU POR QUAISQUER OUTRAS RESPONSABILIDADES QUE NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS POR LEI.
OS NOSSOS DIREITOS E RECURSOS EM LIGAÇÃO COM ESTES TERMOS SÃO CUMULATIVOS, E NÃO EXCLUEM QUAISQUER DIREITOS OU RECURSOS PREVISTOS NA LEI.
2.6 Duração e Cessação
2.6.1 Se o utilizador for um Fornecedor de Serviços, estes Termos aplicar-se-ão enquanto utilizar ou estiver inscrito para utilizar qualquer um dos Serviços.
2.6.2 Se o utilizador for um Fornecedor de Serviços, pode cessar a sua utilização da Plataforma Corrigo, interrompendo a utilização da Plataforma Corrigo ou notificando a Corrigo de sua intenção de rescindir.
2.6.3 Se o utilizador for um Fornecedor de Serviços, podemos rescindir estes Termos, suspender ou cessar o fornecimento de qualquer ou de todos os serviços e/ou desativar a sua conta em qualquer momento:
2.6.3.1 por nossa opção avisando por escrito com 30 dias de antecedência;
2.6.3.2 se o utilizador violar materialmente estes Termos, sendo a violação irremediável ou não tendo conseguido remediar no prazo de 14 dias após a notificação de nossa parte;
2.6.3.3 se não pagou alguma das taxas de subscrição ou quaisquer outros pagamentos devidos de acordo com estes Termos
2.6.4 Na cessação destes Termos ou na desativação da sua conta:
2.6.4.1 todas as licenças concedidas de acordo com estes Termos e, no caso dos Requisitantes, o seu Contrato Offline, cessarão imediatamente e o utilizador concorda em cessar imediatamente a utilização de qualquer um dos Serviços e de qualquer documentação relacionada;
2.6.4.2 o utilizador deve destruir todos os materiais (e documentação relacionada) obtidos a partir do sítio da internet e todas as suas cópias, quer tenham sido feitas nos termos destes Termos ou de outra forma; e
2.6.4.3 quaisquer direitos ou recursos acumulados até a data de tal rescisão não serão afetados.
2.7 Sem Agenciamento
Fornecemos a Plataforma Corrigo para utilização pela Entidade Subscritora nestes Termos. Não agimos de forma alguma como agente da Entidade Subscritora (seja um Requisitante ou Fornecedor de Serviços) e não seremos responsabilizados pelos atos ou omissões da Entidade Subscritora ou por qualquer falha da Entidade Subscritora na execução de qualquer serviço ou de outra obrigação.
2.8 Confidencialidade e Proteção de Dados
2.8.1 O utilizador deve sempre manter sigilo (e garantir que os seus funcionários, agentes e subempreiteiros mantêm o sigilo) sobre todas as informações confidenciais que ele ou eles possam adquirir relacionadas com o negócio, produtos, serviços e assuntos da Corrigo no cumprimento das suas obrigações ao abrigo destes Termos ou de outra forma. O utilizador não utilizará ou divulgará tais informações, exceto se tiver o nosso consentimento por escrito ou sempre que essa divulgação seja exigida por lei.
2.8.2 Qualquer recolha, utilização e divulgação de quaisquer dados pessoais feita por nós em ligação com os Serviços serão regidos por nossa Política de Privacidade.
2.8.3 O utilizador garantirá sempre o cumprimento com todas as leis aplicáveis de proteção de dados e de privacidade, incluindo quaisquer avisos ou requisitos de consentimento, na medida em que o utilizador carregue ou nos forneça quaisquer dados pessoais.
2.9 Força Maior
Não teremos nenhuma responsabilidade perante qualquer Entidade Subscritora nos termos deste contrato, se os nossos Serviços não estiverem disponíveis devido a atos, eventos, omissões ou acidentes fora de seu controlo razoável, incluindo, sem limitação, greves, bloqueios ou outras disputas de âmbito industrial (envolvendo os trabalhadores da Corrigo ou de qualquer outra parte), falha de um serviço público ou rede de transporte ou de telecomunicações, causas de força maior, guerra, tumulto, comoção civil, dano malicioso, conformidade com qualquer lei ou ordem governamental, regra, regulamento ou direção, acidente, avaria de instalações ou máquinas, incêndio, inundação, tempestade ou incumprimento por parte de fornecedores ou de subempreiteiros.
2.10 Diversos
2.10.1 Qualquer notificação que deva ser feita por escrito deve ser enviada por e-mail e será considerada recebida quando especificamente confirmada pela outra parte (excluindo e-mails automáticos) ou caso não tenha sido recebida resposta nos 3 dias úteis a partir do momento do envio.
2.10.2 Exceto se o utilizador for uma Entidade Subscritora que seja um Requerente que tenha firmado um Contrato Off-line, estes Termos constituem a totalidade do contrato entre o utilizador e nós, e substituem e extinguem todos os acordos, promessas, seguranças, garantias, representações e entendimentos anteriores, escritos ou orais, em relação aos Serviços. Nada nesta cláusula limitará ou excluirá qualquer responsabilidade por fraude.
2.10.3 Nada nestes Termos se destina a criar qualquer consórcio, parceria, emprego ou agenciamento entre o utilizador e nós.
2.10.4 Sem o nosso consentimento prévio por escrito, o utilizador não cederá ou transferirá os seus direitos ou subcontratará as suas obrigações ao abrigo destes Termos. Podemos a qualquer momento, ceder ou transferir os nossos direitos ou subcontratar as nossas obrigações ao abrigo destes Termos sem aviso prévio.
2.10.5 Com exceção das nossas filiais e empresas subsidiárias, um terceiro que não esteja constituído como parte nestes Termos não terá o direito de fazer cumprir nenhuma das disposições destes Termos.
2.10.6 Se uma cláusula destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível em qualquer jurisdição relevante, as demais cláusulas destes Termos permanecerão em vigor.
2.11 Termos das Aplicações Móveis.
2.11.1 aplicações IOS. Os seguintes termos e condições adicionais aplicam-se a qualquer aplicação móvel fornecida pela Corrigo ao utilizador que foi concebida para utilização num dispositivo móvel alimentado com Apple iOS (uma «Aplicação iOS”):
2.11.1.1 O utilizador reconhece que este Contrato é celebrado apenas entre si e a Corrigo, e não com a Apple, Inc. (“Apple”).
2.11.1.2 A utilização da aplicação iOS pelo utilizador deve estar em conformidade com os Termos de Serviço da Aplicação de Armazenagem da Apple então vigentes.
2.11.1.3 A Apple não é responsável pela aplicação iOS e pelos materiais disponíveis nela. O utilizador reconhece que a Apple não tem obrigação de fornecer serviços de manutenção e de suporte em relação à aplicação iOS. Tanto quanto é permitido pela lei aplicável, a Apple não terá nenhuma obrigação de garantia qualquer que ela seja em relação à aplicação iOS.
2.11.1.4 O utilizador concorda que a Corrigo, e não a Apple, é responsável por resolver quaisquer reclamações feitas pelo utilizador ou por terceiros relacionadas com a aplicação iOS ou com a sua posse e/ou utilização da aplicação iOS, incluindo, mas não se limitando a: (i) reclamações sobre responsabilidade do produto; (ii) qualquer reclamação de que a aplicação iOS não esteja em conformidade com qualquer requisito legal ou regulamentar aplicável; e (iii) reclamações decorrentes da proteção do consumidor ou de legislação semelhante, e todas essas reclamações são regidas exclusivamente por este Contrato e por qualquer lei que nos seja aplicável enquanto fornecedores da Aplicação iOS.
2.11.1.5 O utilizador concorda que a Corrigo, e não a Apple, será responsável, na medida exigida por este Contrato, pela investigação, defesa, liquidação e quitação de qualquer reclamação de violação da propriedade intelectual por parte de terceiros relacionada com a aplicação iOS ou com a posse e utilização da aplicação iOS pelo utilizador.
2.11.1.6 O utilizador declara e garante que (i) não está localizado num país sujeito a um embargo do governo dos EUA ou que tenha sido designado pelo governo dos EUA como um país de “apoio ao terrorismo”; e (ii) O utilizador não está listado em nenhuma lista do governo dos EUA de entidades proibidas ou restritas.
2.11.1.7 O utilizador concorda em cumprir com todos os termos do contrato de terceiros aplicáveis quando utilizar a nossa aplicação iOS (por exemplo, o utilizador não deve violar os termos contratuais do seu serviço de dados sem fio ao utilizar a aplicação iOS).
2.11.1.8 O utilizador concorda que a Apple e as suas subsidiárias são beneficiárias terceiras deste Contrato, no que se refere à licença da aplicação iOS do utilizador. Após a aceitação deste Contrato por parte do utilizador, a Apple terá o direito (e será considerado como tendo aceitado o direito) de fazer cumprir este Contrato em relação ao utilizador, relacionado com a licença da aplicação iOS do utilizador como um terceiro beneficiário da mesma.
2.11.2 Os seguintes termos e condições adicionais aplicam-se a qualquer aplicação móvel que é fornecida pela Corrigo ao utilizador, desenhada para utilização num dispositivo móvel alimentado com Android (uma «Aplicação Android”):
2.11.2.1 O utilizador reconhece que este Contrato é somente entre o utilizador e a Corrigo, e não com o Google, Inc. (“Google”).
2.11.2.2 A utilização da aplicação Android por parte do utilizador deve estar em conformidade com os Termos de Serviço do Google Play, então vigentes.
2.11.2.3 O Google é apenas um fornecedor do mercado Android no qual o utilizador obteve a aplicação Android. A Corrigo, e não a Google, é a única responsável pela aplicação Android e pelos materiais disponíveis nele. O Google não tem nenhuma obrigação ou responsabilidade para com o utilizador relativamente à aplicação Android ou a este Contrato.
2.11.2.4 O utilizador reconhece e concorda que a Google é um beneficiário terceiro deste Contrato no que se refere à aplicação Android.
2.11.3 A Corrigo não garante que as aplicações móveis sejam compatíveis com os dispositivos móveis do utilizador. O utilizador reconhece que os carregamentos de dados do transportador padrão podem aplicar-se à utilização por parte do utilizador das nossas aplicações móveis.
2.11.4 A Corrigo usa o Google Maps nas suas aplicações para computador e dispositivos móveis.  Os seguintes termos de utilização da Google aplicam-se à utilização do Google Maps e os utilizadores ficam vinculados pelos Termos de Serviços Adicionais Google Maps/Google Earth (incluindo a Política de Privacidade da Google) conforme link indicado.

3. TERMOS DE UTILIZAÇÃO

Estes termos aplicam-se à utilização geral, por parte do utilizador, do nosso sítio na internet, incluindo, sem limitação, através de navegadores ocasionais, independentemente de o utilizador também subscrever ou não os nossos Serviços. Se o utilizador for uma Entidade Subscritora, em caso de conflito entre estes Termos de Utilização e os Termos dos Serviços, os Termos dos Serviços prevalecerão.
3.1 Utilização de material no nosso Sítio na internet
Somos o proprietário ou o licenciado de todos os direitos de propriedade intelectual no nosso sítio na internet e no material publicado nele. Essas obras são protegidas por leis e tratados de direitos autorais em todo o mundo. Todos esses direitos são reservados.
O utilizador pode imprimir uma cópia e descarregar extratos de qualquer página(s) do nosso sítio na internet para uso pessoal e chamar a atenção de outras pessoas da sua organização para o conteúdo publicado no nosso sítio na internet.
O utilizador não deve modificar as cópias em papel ou digitais de qualquer material que tenha impresso ou descarregado de qualquer forma e não deve usar ilustrações, fotografias, sequências de vídeo ou áudio ou gráficos separadamente de qualquer texto que as acompanhe. Deve ser sempre reconhecido o nosso estatuto (e o de qualquer contribuinte identificado) como autores do conteúdo no nosso sítio na internet.
Se o utilizador imprimir, copiar ou descarregar qualquer parte do nosso sítio na internet, violando estes termos de utilização, o seu direito a utilizar o nosso sítio na internet cessará imediatamente e o utilizador deverá, de acordo com o nosso critério, devolver ou destruir quaisquer cópias dos materiais que criou.
O utilizador também é responsável por garantir que todas as pessoas que acedem ao nosso sítio na internet por meio de ligação à Internet do utilizador estejam cientes destes Termos de Utilização e de outros termos e condições aplicáveis, e que cumpram com as mesmas.

3.2 Informações no nosso Sítio na internet
O conteúdo no nosso sítio na internet é fornecido apenas para informação geral. Não se destina a dar conselhos nos quais o utilizador deva confiar. O utilizador deve obter aconselhamento profissional ou especializado antes de tomar ou de se abster de qualquer ação com base no conteúdo do nosso sítio na internet.
Onde quer que o nosso sítio na internet contenha hiperligações para outros sítios na internet e recursos fornecidos por terceiros, estas hiperligações são fornecidas apenas para sua informação. Tais hiperligações não devem ser interpretadas como aprovação de nossa parte relativamente aos sítios na internet ligados nem à informação que o utilizador possa ter obtido a partir deles. Não temos controlo sobre o conteúdo desses sítios na internet ou desses recursos.
Embora façamos esforços razoáveis para atualizar as informações no nosso sítio na internet, não fazemos representações, não asseguramos nem damos garantias, explícitas ou implícitas, de que o conteúdo no nosso sítio na internet seja preciso, completo ou esteja atualizado.
3.3 Alterações ao nosso Sítio na internet
Podemos atualizar e alterar o nosso sítio na internet de tempos a tempos para refletir as alterações aos recursos disponíveis, às necessidades dos nossos utilizadores e às nossas prioridades de negócio.
O nosso sítio na internet é disponibilizado gratuitamente (exceto quando o utilizador também subscreve os Serviços como um Prestador de Serviços). Não garantimos que o nosso sítio na internet, ou qualquer conteúdo nele, esteja sempre disponível ou não seja interrompido. Podemos suspender, retirar ou restringir a disponibilidade de todo ou parte de nosso sítio na internet por razões comerciais e operacionais. Tentaremos notificá-lo com uma antecedência razoável (através do sítio na internet) de qualquer suspensão ou retirada.
3.4 Responsabilidade do Sítio na internet
Não nos responsabilizamos por qualquer perda ou dano resultante do fornecimento ou utilização (ou incapacidade para utilizar) do nosso sítio na internet, incluindo, sem limitação, qualquer incorreção ou informações incompletas colocadas no nosso sítio na internet.
3.5 Violação dos Direitos de Propriedade Intelectual.
3.5.1 A Corrigo respeita os direitos de propriedade intelectual de terceiros e pedimos-lhe que faça o mesmo. A Corrigo pode, em circunstâncias apropriadas e de acordo com o nosso critério, fazer cessar o serviço e/ou o acesso e a utilização do sítio na internet e dos nossos Serviços àqueles utilizadores que violem os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Se o utilizador acreditar que o seu trabalho está a ser sujeito a violação de direitos autorais e/ou de marca comercial e aparece no sítio na internet, deverá fornecer ao agente designado pela Corrigo as seguintes informações:
Uma assinatura física ou eletrónica de uma pessoa autorizada para agir em representação do proprietário de um direito exclusivo que alegadamente foi violado.
Identificação do trabalho protegido por direitos autorais e/ou por marca comercial que se alega ter sido violado ou, se vários trabalhos estiverem cobertos por uma única notificação num único sítio na internet online, uma lista representativa desses trabalhos nesse sítio na internet.
Identificação do material que alegadamente está a violar ou que está sendo objeto de atividade infratora e que deve ser removido ou cujo acesso ao mesmo deve ser desativado no sítio na internet e informação razoavelmente suficiente para permitir que a Corrigo localize o material.
Informações razoavelmente suficientes para permitir que a Corrigo entre em contato com o utilizador enquanto parte reclamante, tais como endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de correio eletrónico no qual possa ser contatado.
Uma declaração em que o utilizador acredita de boa fé que a utilização do material da maneira como é feita a reclamação não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais e/ou marca comercial, pelo seu agente ou pela lei.
Uma declaração em como as informações na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, de que o utilizador está autorizado a agir em representação do proprietário de um direito exclusivo que alegadamente foi violado.
3.5.2 Para notificação de reclamações de violação de direitos autorais ou de marca comercial no sítio na internet pode ser contatado um agente da Corrigo da seguinte forma:
Corrigo Incorporated, 8245 SW Tualatin Sherwood Road, Tualatin, OR 97062 (EUA); ou enviar correio eletrónico parasupport@corrigo.com
3.5.3 Observe também que, para efeitos de violação de direitos autorais nos termos da Secção 512 (f) da Lei de Direitos Autorais, qualquer pessoa que conscientemente desvirtue materialmente esse material ou atividade que está a violar pode ser responsabilizada.
3.5.4 A Corrigo reserva-se o direito, de acordo com o seu exclusivo critério, de encerrar a conta ou o acesso de qualquer utilizador do nosso sítio na internet ou dos Serviços que esteja sujeito a DMCA repetidas ou a outras notificações de violação.

4. GERAL

4.1 Alterações a estes Termos
Podemos fazer alterações razoáveis ao sítio na internet e a estes Termos (excluindo os Termos de Serviço), de acordo com o nosso exclusivo critério, de tempos em tempos, portanto, sempre que o utilizador utilizar o nosso Sítio na internet, esteja ciente dos Termos que se aplicarem em cada momento.
Nos casos em que o utilizador subscreveu os nossos Serviços, apenas alteraremos os Termos de Serviço durante o Prazo de Susbcrição depois de notificar o utilizador sobre essas alterações. A notificação será feita com a publicação dos Termos revistos neste Sítio na internet, e/ou o utilizador pode ser solicitado a concordar ou a clicar nos Termos atualizados assim que a alteração entrar em vigor.
4.2 Lei Aplicável e Jurisdição
Estes Termos e qualquer contrato celebrado de acordo com estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis de Inglaterra e do País de Gales. Cada uma das partes concordou irrevogavelmente que os tribunais de Londres terão jurisdição exclusiva para resolver qualquer disputa ou reclamação decorrente ou relacionada com estes Termos ou com o seu objeto.
4.3 Língua
Estes Termos são redigidos em Inglês e em alguns idiomas locais. Se houver conflitos ou inconsistências entre a versão em língua inglesa e uma tradução local, a versão em língua inglesa prevalecerá. Quaisquer notificações relacionadas com estes Termos serão por escrito em inglês.

O utilizador declara que leu, compreendeu e concordou com todos os termos e condições da CORRIGO – TERMOS e condições, que lhe foram totalmente explicados, incluindo manter as suas informações pessoais de forma precisa, atualizadas e relevantes; e o utilizador concorda ainda que todos os avisos e comunicações entre o utilizador e nós podem ser feitos eletronicamente. Ao clicar na caixa “Aceito” ou “Concordo”, o utilizador declara que concorda com todos as condições da CORRIGO – TERMOS e condições.