Условия и положения

1. ВВЕДЕНИЕ

Добро пожаловать на наш веб-сайт [insert URL] (далее веб-сайт). Веб-сайт и мобильное приложение принадлежат и управляются Corrigo Incorporated, калифорнийской корпорацией с главным офисом, расположенным по адресу: 8245 SW Чуалатин-Шервуд-роуд, Чуалатин, Орегон (США) 97062 (далее Corrigo, мы, нас, наш).
Настоящие условия и положения действуют в отношении использования нашего веб-сайта, программных приложений, мобильных приложений, а также когда вы подписываетесь на наши услуги или иным образом их используете.
Настоящие условия и положения состоят из следующих разделов:

1.1 1. ВВЕДЕНИЕ;

1.2 2. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ — действуют при подписке на наши Услуги;

1.3 3. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ — действуют во время использования нашего веб-сайта;

1.4 4. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
(совместно именуемые Условия).

Настоящие Условия также включают нашу Политику конфиденциальности [insert URL] и действуют вместе с ней.

Используя наш веб-сайт, программные приложения, платформу, мобильные приложения или другие услуги, доступные на веб-сайте или в наших мобильных приложениях (совместно именуемые Услуги), вы подтверждаете, что принимаете Условия использования и соглашаетесь их соблюдать. Если вы не согласны с Условиями использования, то не можете использовать наши Услуги или получать к ним доступ.

Условия формируют обязательный договор с нами относительно использования Услуг и доступа к ним. Перед тем как подписываться на наши Услуги, внимательно прочитайте настоящие Условия. Если вы не примете настоящие Условия, то не сможете получить полный доступ к нашим Услугам. Доступ будет аннулирован без уведомления.

Мы рекомендуем распечатать копию настоящих Условий для дальнейшего использования.

Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии относительно настоящих Условий, свяжитесь с нами по адресу support@corrigo.com или Corrigo Incorporated, 8245 SW Чуалатин-Шервуд-роуд, Чуалатин, Орегон 97062, США.

2. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ

Мы разработали специальные программные приложения и платформы, доступ к которым подписчики получают через Интернет с помощью нашего веб-сайта или мобильного приложения (совместно именуемые Платформа Corrigo). Эти приложения, включая, помимо прочего, другие услуги, облегчают связь между предоставляющими коммерческие услуги специалистами (далее Поставщики услуг) и лицами/организациями, которые управляют/владеют недвижимостью (далее Запрашивающие стороны) и хотят воспользоваться услугами Поставщиков услуг. Если организация подписывается на использование Платформы Corrigo в качестве Поставщика услуг или Запрашивающей стороны (далее Подписывающаяся организация), условия в текущем разделе 2 действуют совместно с другими разделами настоящих Условий, а обращение «вы» в этом контексте относится к Подписывающейся организации, если этого требует контекст.

2.1 Подписки

2.1.1 Поставщики услуг, желающие использовать Платформу Corrigo, должны оформить подписку онлайн. Запрашивающие стороны должны заполнить форму подписки в автономном режиме (далее Автономное соглашение). Такие Запрашивающие стороны и их пользователи (далее Авторизованные пользователи) должны выполнять условия такого соглашения и положения настоящих Условий. В случае противоречия между настоящими условиями и положениями и условиями Автономного соглашения Запрашивающей стороны положения Автономного соглашения имеют преимущественную силу.

2.1.2 В соответствии с настоящими Условиями, а также при условии, что вы оформили подписку, Corrigo настоящим предоставляет Подписывающейся организации неисключительное, непередаваемое право использовать (а также разрешение на использование Авторизованными пользователями Запрашивающих сторон) Платформу Corrigo и соответствующую документацию в течение срока подписки Подписывающейся организации исключительно для внутренней коммерческой деятельности Подписывающейся организации без права предоставлять сублицензии на использование.

2.1.3 Вы должны приложить все разумные усилия для предотвращения любого неавторизованного доступа или использования Платформы Corrigo и/или соответствующей документации. Если вам станет известно о любом таком фактическом или предполагаемом неавторизованном доступе или использовании, вы должны незамедлительно уведомить нас об этом.

2.1.4 Во время использования Услуг (включая Платформу Corrigo) вы не должны (а) осуществлять доступ, хранить, распространять или передавать любые вирусы либо другой вредоносный или аналогичный код, а также (b) загружать, передавать или хранить материалы, которые: (i) являются незаконными, способными нанести вред, угрожающими, дискредитирующими, непристойными, нарушающими права, преследующими или оскорбительными с точки зрения расы или этнической принадлежности; (ii) способствуют незаконной деятельности, содержат откровенные изображения сексуального характера; (iii) пропагандируют незаконное насилие; (iv) являются дискриминационными в отношении расы, пола, цвета кожи, религиозных убеждений, сексуальной ориентации, инвалидности или иным образом; (v) являются иным образом незаконными или причиняют ущерб либо травму любому лицу или имуществу. Мы оставляем за собой право без каких-либо обязательств или ущерба для других наших прав блокировать ваш доступ к Услугам или к любой их части, если вы нарушаете положения раздела 2.1.4.

2.1.5 Вы не должны пытаться копировать, изменять, дублировать, создавать производные работы, размещать, отображать, переиздавать, загружать, отображать, передавать или распространять все или любую часть Услуг в любой форме, на любом носителе и любыми средствами, а также пытаться декомпилировать, выполнять обратную компиляцию, дизассемблирование, выполнять обратный инжиниринг (за исключением случаев, специально предусмотренных обязательными положениями российского законодательства) или иным образом способствовать созданию формы исходного кода или любой части Услуг, кроме случаев, когда это требуется в соответствии с действующим законодательством.

2.1.6 Вы не должны получать доступ ко всем или какой-либо части Услуг с целью: (i) создать продукт или услугу, которые будут конкурировать с Услугами; (ii) продавать или использовать Услуги и/или соответствующую документацию для предоставления услуг третьим лицам; (iii) лицензировать, продавать, сдавать или брать в аренду, передавать, назначать, распространять, демонстрировать, раскрывать либо иным образом использовать Услуги в коммерческих целях или предоставлять их любому третьему лицу, за исключением Авторизованных пользователей Запрашивающих сторон.

2.1.7 Вы не должны: (i) разрешать Авторизованным пользователям передавать идентификационные данные и/или пароли другим лицам; (ii) разрешать кеширование идентификационных данных и/или паролей на прокси-серверах.

2.1.8 Права, предоставляемые в соответствии с настоящим разделом 2.1, передаются только Подписывающейся организации и не должны рассматриваться как права каких-либо дочерних или холдинговых компаний Подписывающейся организации.

2.2 Сборы и оплата

2.2.1 Вы соглашаетесь уплачивать любые применимые сборы за использование Услуг в соответствии с нашими действующими на данный момент ценами и условиями оплаты. Мы можем приостановить или прекратить действие вашей учетной записи и/или доступ к Услугам, если вы не оплачиваете услуги вовремя и/или предложенный вами способ оплаты не может быть обработан. Выбирая способ оплаты, вы явным образом разрешаете нам взимать соответствующие сборы за указанный способ оплаты, а также налоги и другие соответствующие сборы, которые зависят от используемых вами Услуг.

2.2.2 Если вы являетесь Запрашивающей стороной, то должны уплатить соответствующие сборы за подписку, как указано в вашем Автономном соглашении с нами. Если мы не получим платеж в течение 30 дней после установленной даты, то без ущерба для других наших прав и средств защиты мы можем приостановить ваш доступ к Услугам, отключив вашу учетную запись до тех пор, пока не будут оплачены все оставшиеся счета. ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ. Если вы не отмените подписку до истечения срока действия вашей текущей подписки, мы будем автоматически продлевать ее каждый год в дату подписки. Мы будем взимать с вашей кредитной карты соответствующую плату за продление подписки и любые применимые налоги, которыми могут облагаться такие платежи. Чтобы избежать автоматического продления, подписку нужно отменить по крайней мере за 30 дней до истечения срока подписки. Вы можете отменить подписку с помощью процедуры, изложенной в нашем соглашении.

2.3 Интеллектуальная собственность

2.3.1 Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания Corrigo и/или ее лицензиары владеют всеми правами интеллектуальной собственности (в любой юрисдикции, будь то в прошлом, настоящем или будущем) в отношении Услуг (включая Платформу Corrigo) и любой связанной с ними документации, включая любые изменения всех вышеупомянутых объектов. За исключением случаев, когда иное прямо оговорено Corrigo в письменной форме, в соответствии с настоящими Условиями или посредством предоставления Услуг (включая Платформу Corrigo), мы не предоставляем вам или любым отдельным Авторизованным пользователям либо иным образом любые права на интеллектуальную собственность, права собственности, имущественные права или любые другие права по лицензии в отношении Услуг или любой соответствующей документации. Никакие права интеллектуальной собственности в отношении Услуг или любые другие права интеллектуальной собственности не переходят к вам, к Авторизованным пользователям или к каким-либо вашим представителям в соответствии с Условиями или посредством предоставления доступа к Услугам.

2.3.2 Вы несёте ответственность за информацию, мнения, сообщения, комментарии, фотографии и другой контент и материалы, которые вы отправляете, загружаете, публикуете или иным образом делаете доступными в Услугах или посредством Услуг (далее Представление). Вы не можете загружать, публиковать или иным образом предоставлять через Услуги любой материал, защищенный авторским правом, товарным знаком или любым другим правом собственности, без явного разрешения владельца такого авторского права, товарного знака или другого права собственности, принадлежащего третьей стороне. Вы самостоятельно определяете, защищен ли какой-либо материал таким правом. Вы несете единоличную ответственность за любой ущерб, возникший в результате любого нарушения авторских прав, товарных знаков, прав собственности, нарушения договора, прав на конфиденциальность, публичное использование, или любой другой ущерб, причиненный в результате любого вашего Представления. Вы несете полную ответственность за каждое осуществляемое вами Представление, включая его законность, надежность и уместность.

2.3.3 Если иное прямо не указано в настоящем документе или в нашей Политике конфиденциальности, вы соглашаетесь с тем, что любое ваше Представление, связанное с Услугами, осуществляется на непатентованной и неконфиденциальной основе. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем повторно использовать любое Представление по нашему собственному усмотрению без вашего согласия. Настоящим вы предоставляете Corrigo неисключительную, бессрочную, безотзывную, бесплатную, полностью оплаченную всемирную лицензию (включая право на сублицензирование по нескольким уровням) на использование, воспроизведение, обработку, адаптацию, публичное исполнение, публичный показ, изменение, подготовку производных работ, публикацию, передачу и распространение всех ваших Представлений или любой их части в любой форме, среде и с любым способом распространения, которые существуют в настоящем времени либо появятся в дальнейшем, известны или разработаны, а также на разрешение использования Представлений другими пользователями. Мы можем изменять или адаптировать ваши Представления, чтобы передавать, показывать или распространять их по компьютерным сетям и на различных носителях и/или вносить изменения в Представления, необходимые для их соответствия и адаптации согласно любым требованиям или ограничениям любых сетей, устройств, услуг или СМИ.

2.3.4 Вы соглашаетесь уплачивать все гонорары, сборы, убытки и любые другие денежные расходы, которые причитаются любому лицу в связи с любыми Представлениями, размещенными вами в Услугах или посредством Услуг.

2.3.5 Вы не будете изменять, удалять или скрывать любые пометки о конфиденциальности или уведомления о правах собственности, размещенные или содержащиеся в какой-либо части Услуг, включая пометки третьих сторон. Вы соглашаетесь соблюдать все законы об авторском праве, товарных знаках, коммерческой тайне, патентах, контрактах и другие законы, которые необходимы для защиты всех прав собственности, принадлежащих нам или нашим представителям.

2.3.6 Предоставляя материалы, вы соглашаетесь с тем, что эти материалы не нарушают п. 2.1.5 настоящих Условий. Эти запреты не подразумевают, что Corrigo будет отслеживать или удалять любые Представления либо другую информацию, предоставленную вами или любым другим пользователем.

2.4 Гарантии и возмещение

2.4.1 УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА ОСНОВЕ «КАК ЕСТЬ». В ПОЛНОМ СООТВЕТСТВИИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА CORRIGO ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ, ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ИЛИ ОТСУТСТВИЕ НАРУШЕНИЙ.

2.4.2 Вы несёте единоличную ответственность за результаты, полученные при использовании Услуг и любой соответствующей документации, а также за любые выводы, сделанные в результате такого использования. Мы не несем ответственности за любой ущерб, который вызван ошибками, допущенными в любой такой информации, инструкциях или сценариях, предоставленных вам вместе с Услугами, или за любые действия, которые мы предпринимаем по вашему указанию.

2.4.3 Несмотря на вышесказанное, Corrigo:

2.4.3.1 не гарантирует, что использование Услуг будет постоянным или безошибочным или что Услуги и/или информация, полученная в рамках их предоставления, будут соответствовать вашим требованиям;

2.4.3.2 не несет ответственности за любые задержки, сбои доставки или любые другие потери либо повреждения, возникшие в результате передачи данных по коммуникационным сетям и средствам, включая Интернет, и вы понимаете, что Услуги и/или любая соответствующая документация могут подвергаться ограничениям, задержкам и другим проблемам, связанным с использованием таких средств связи.

2.4.4 Вы соглашаетесь защищать, гарантировать возмещение и освобождать от ответственности компанию Corrigo и ее должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов в связи с любыми претензиями, убытками, издержками, расходами, требованиями, ответственностью или ущербом, включая разумные гонорары адвокатов, связанными с: (i) использованием вами Услуг или вашим доступом к ним; (ii) любым нарушением Условий; (iii) любым злоупотреблением или неправильным использованием предоставленного доступа к Услугам; (iv) любой претензией о том, что использование Представления нарушает права или причинило вред третьей стороне; (v) халатностью, грубой небрежностью или преднамеренным неправомерным поведением при доступе и/или использовании Услуг.

2.5 Ответственность

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕВОЗМОЖНО ИСКЛЮЧИТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЗАКОНОМ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛЕДУЮЩЕЕ:

2.5.1 НЕПРЯМЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ ЛИБО ПРЕДСКАЗУЕМЫЕ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ (КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ НЕЕСТЕСТВЕННЫМ ОБРАЗОМ, ТО ЕСТЬ СОГЛАСНО ОБЫЧНОМУ ХОДУ ВЕЩЕЙ, В СВЯЗИ С СООТВЕТСТВУЮЩИМ НАРУШЕНИЕМ ИЛИ СОБЫТИЕМ, ПРИВОДЯЩИМ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ), СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ УСЛУГ ИЛИ С РАБОТОЙ НАШИХ УСЛУГ,

2.5.2 УТРАТУ БИЗНЕСА ИЛИ ДЕЛОВОЙ ВОЗМОЖНОСТИ, ВЫРУЧКИ, ПРИБЫЛИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ ИЛИ ДРУГОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРЕИМУЩЕСТВА, ПРЯМОГО ИЛИ КОСВЕННОГО, НЕЗАВИСИМО ОТ СПОСОБА ВОЗНИКНОВЕНИЯ, ПО КОНТРАКТУ, В РАМКАХ ПРАВОНАРУШЕНИЯ ИЛИ ДР. —

ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ, СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ НАШИХ УСЛУГ ИЛИ С ВАШИМ ДОСТУПОМ К НИМ, ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ УТРАТЫ ИЛИ УЩЕРБА. МЫ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ТОЛЬКО ЗА УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, КОТОРЫЕ ВЫ ПОНЕСЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАРУШЕНИЯ НАМИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ, В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ОНИ ПРЕДВИДЯТСЯ ЗАРАНЕЕ ДЛЯ ОБЕИХ СТОРОН ВО ВРЕМЯ ДОСТУПА ИЛИ ПОДПИСКИ НА НАШИ УСЛУГИ. НАША ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ПОДПИСЫВАЮЩЕЙСЯ СТОРОНОЙ КАСАТЕЛЬНО ЛЮБОГО УЩЕРБА, УБЫТКА И ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ИСКА (В ОТНОШЕНИИ КОНТРАКТА, НАРУШЕНИЯ ЗАКОННЫХ ПРАВ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕОСТОРОЖНОСТЬ, ИЛИ ИНОГО) НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ ОДНОЙ ТЫСЯЧИ ДОЛЛАРОВ ($1000.00 USD).

ЭТОТ РАЗДЕЛ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН ЗА СМЕРТЬ ИЛИ ТРАВМЫ, ПРИЧИНЕННЫЕ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ, В СВЯЗИ С МОШЕННИЧЕСТВОМ ЛИБО НАМЕРЕННЫМ ВВЕДЕНИЕМ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ, ИЛИ ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОТОРАЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНА ИЛИ ОГРАНИЧЕНА ЗАКОНОМ.

НАШИ ПРАВА И СРЕДСТВА, СВЯЗАННЫЕ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫ И НЕ ИСКЛЮЧАЮТ ЛЮБЫХ ПРАВ И СРЕДСТВ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

2.6 Продолжительность и прекращение

2.6.1 Если вы являетесь Поставщиком услуг, настоящие Условия применяются в течение всего периода использования вами любой из Услуг или подписки на ее использование.

2.6.2 Если вы являетесь Поставщиком услуг, то можете прекратить использование Платформы Corrigo, перестав использовать Платформу Corrigo или иным образом уведомив Corrigo о своем намерении прекратить использование.

2.6.3 Если вы являетесь Поставщиком услуг, мы можем прекратить действие настоящих Условий для вас, приостановить либо прекратить предоставление любых или всех Услуг и/или деактивировать вашу учетную запись в любое время в следующих случаях:

2.6.3.1 по собственной инициативе, предоставив вам письменное уведомление за 30 дней до прекращения;

2.6.3.2 если вы осуществили серьёзное нарушение настоящих Условий, которое невозможно устранить или которое вам не удалось устранить в течение 14 дней после получения уведомления от нас;

2.6.3.3 если вы не уплатили абонентскую плату или другие платежи в соответствии с настоящими Условиями.

2.6.4 При прекращении действия настоящих Условий или деактивации вашей учётной записи:

2.6.4.1 все лицензии, предоставленные в соответствии с настоящими Условиями и, в случае Запрашивающих сторон, вашим Автономным соглашением, будут немедленно прекращены и вы соглашаетесь немедленно прекратить использование любой из Услуг и любой соответствующей документации;

2.6.4.2 вы должны уничтожить все материалы (и связанную с ними документацию), полученные с веб-сайта, а также все их копии, сделанные в соответствии с положениями настоящих Условий или иным образом;

2.6.4.3 любые права или средства правовой защиты, которые накопились до даты такого прекращения, не будут затронуты.

2.7 Непредставительство

Мы предоставляем использование Платформы Corrigo Подписывающейся организации на настоящих Условиях. Мы никоим образом не действуем в качестве агента Подписывающейся организации (будь то Запрашивающая сторона или Поставщик услуг) и не несем ответственности за действия либо бездействие Подписывающейся организации или за неспособность Подписывающейся организации выполнить какую-либо услугу или другое обязательство.

2.8 Конфиденциальность и защита данных

2.8 Конфиденциальность и защита данных

2.8 Конфиденциальность и защита данных

2.8.1 Вы должны всегда сохранять конфиденциальность (и обеспечивать сохранение конфиденциальности вашими сотрудниками, агентами и субподрядчиками) любой конфиденциальной информации, которую они могут получить в связи с бизнесом, продуктами, услугами и делами Corrigo при выполнении своих обязательств, в соответствии с настоящими Условиями или иным образом. Вы не должны использовать или раскрывать любую такую информацию, кроме как с нашего письменного согласия или в случаях, когда такого раскрытия требует закон.

2.8.2 Любой сбор, использование и раскрытие нами любых личных данных в связи с Услугами будет регулироваться нашей Политикой конфиденциальности.

2.8.3 Вы обеспечите постоянное соблюдение любых применимых законов о защите данных и конфиденциальности, включая требования к уведомлениям или согласию, а также локализацию данных в случае загрузки или предоставления нам любых личных данных.

2.9 Форс-мажор

Мы не несем ответственности перед любой Подписывающейся организацией по настоящему соглашению, если наши Услуги становятся недоступными из-за действий, событий, упущений или несчастных случаев, находящихся вне разумного контроля, включая, помимо прочего, забастовки, роспуск персонала или другие производственные споры (с участием рабочей силы Corrigo или любой другой стороны), отказы коммунальной службы или транспортной либо телекоммуникационной сети, стихийные бедствия, войны, бунт, гражданские беспорядки, злонамеренный ущерб, соблюдение любого закона или правительственного приказа, правила, постановления или распоряжения, аварии, поломку установки или оборудования, пожар, наводнение, шторм, несоблюдение обязательств поставщиками или субподрядчиками.

2.10 Прочие условия

2.10.1 Любое уведомление, которое требуется направить в письменном виде, должно быть отправлено по электронной почте и будет считаться полученным после подтверждения другой стороной (исключая автоматические электронные письма), а также если ответ не был получен в течение 3 рабочих дней с момента отправки.

2.10.2 За исключением случаев, когда вы являетесь Подписывающейся организацией, которая является Запрашивающей стороной, заключившей Автономное соглашение, настоящие Условия составляют полное соглашение между нами и заменяют и аннулируют все предыдущие касающиеся Услуг соглашения, обещания, заверения, гарантии, заявления и договоренности, письменные или устные. Ничто в этом пункте не должно ограничивать или исключать любую ответственность за мошенничество.

2.10.3 Ничто в настоящих Условиях не предназначено для создания каких-либо совместных, партнерских, трудовых или агентских отношений между нами.

2.10.4 Без нашего предварительного письменного согласия вы не можете переуступать либо передавать свои права или передавать свои обязательства по настоящим Условиям. Мы можем в любое время переуступать либо передавать свои права или субподрядные обязательства по настоящим Условиям без предварительного уведомления.

2.10.5 За исключением наших подконтрольных и дочерних компаний, лицо, не являющееся участником настоящих Условий, не имеет права обеспечивать соблюдение любых положений настоящих Условий.

2.10.6 Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, незаконным или не имеющим законной силы в какой-либо действующей юрисдикции, остальные положения настоящих Условий будут оставаться в силе.

2.11 Условия использования мобильных приложений

2.11.1 Приложения для iOS. Следующие дополнительные положения и условия применяются в отношении любого мобильного приложения, которое Corrigo предоставляет вам для использования на мобильном устройстве с операционной системой Apple iOS (далее — Приложение для iOS):

2.11.1.1 Вы признаете, что настоящее Соглашение заключается только между вами и Corrigo, а не с Apple, Inc. (далее — Apple).

2.11.1.2 Вы должны использовать Приложение для iOS в соответствии с действующими Условиями использования App Store компании Apple.

2.11.1.3 Apple не несет ответственности за Приложение для iOS и доступные в нем материалы. Вы признаете, что компания Apple не обязана предоставлять обслуживание и поддержку Приложения для iOS. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, Apple не будет иметь никаких гарантийных обязательств в отношении Приложения для iOS.

2.11.1.4 Вы соглашаетесь с тем, что Corrigo, а не Apple, несет ответственность за рассмотрение любых претензий с вашей стороны или со стороны третьих лиц, связанных с Приложением для iOS или вашим владением и/или использованием Приложения для iOS, включая, помимо прочего: (i) претензии по качеству продукции; (ii) любую претензию о том, что Приложение для iOS не соответствует каким-либо применимым законодательным или нормативным требованиям; (iii) претензии, возникающие в связи с защитой прав потребителей или аналогичным законодательством. Все такие претензии регулируются исключительно настоящим Соглашением и любым законом, применимым к нам как к поставщику Приложения для iOS.

2.11.1.5 Вы соглашаетесь с тем, что Corrigo, а не Apple, в соответствии с настоящим Соглашением и в той степени, в которой это необходимо, несёт ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение любых претензий в отношении нарушения прав интеллектуальной собственности третьих сторон, связанных с Приложением для iOS или вашим владением и использованием Приложения для iOS.

2.11.1.6 Вы заявляете и гарантируете, что (i) вы не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США или которая была определена правительством США в качестве страны, поддерживающей террористов, и (ii) вас нет в списке лиц, попадающих под ограничения или под санкции правительства США.

2.11.1.7 Вы соглашаетесь соблюдать все применимые сторонние условия соглашения во время использования нашего Приложения для iOS (например, во время использования Приложения для iOS вы не должны нарушать условия соглашения о предоставлении услуг беспроводной передачи данных).

2.11.1.8 Вы соглашаетесь с тем, что Apple и дочерние компании Apple являются сторонними бенефициарами настоящего Соглашения, поскольку они имеют отношение к вашей лицензии на Приложение для iOS. После принятия вами настоящего Соглашения компания Apple будет иметь право (и будет считаться, что она приняла это право) обеспечивать соблюдение вами условий настоящего Соглашения, так как она имеет отношение к вашей лицензии на Приложение для iOS в качестве стороннего бенефициара.

2.11.2 Следующие дополнительные положения и условия применяются в отношении любого мобильного приложения, которое Corrigo предоставляет вам для использования на мобильном устройстве с операционной системой Android (далее — Приложение для Android):

2.11.2.1 Вы признаете, что настоящее Соглашение заключается только между вами и Corrigo, а не с Google, Inc. (далее — Google).

2.11.2.2 Вы должны использовать Приложение для Android в соответствии с действующими Условиями использования Google Play.

2.11.2.3 Компания Google является только поставщиком на торговой площадке Android, где вы приобрели Приложение для Android. Corrigo, а не Google, несет полную ответственность за Приложение для Android и доступные в нем материалы. Компания Google не несет перед вами никаких обязательств в отношении Приложения для Android или настоящего Соглашения.

2.11.2.4 Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания Google является сторонним бенефициаром настоящего Соглашения, поскольку она имеет отношение к Приложению для Android.

2.11.3 Компания Corrigo не гарантирует, что мобильные приложения будут совместимы с вашими мобильными устройствами. Вы признаете, что во время использования наших мобильных приложений с вас может взиматься стандартная плата за передачу данных.

2.11.4 Компания Corrigo использует Google Карты в своем настольном и мобильном приложении.  Следующие условия использования Google будут применяться к использованию Google Карт, и пользователи настоящим обязаны соблюдать Дополнительные условия использования сервисов «Google Карты» и «Google Планета Земля» (включая Политику конфиденциальности Google), ссылка на которые приведена здесь.

3. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Эти условия действуют во время использования нашего веб-сайта в целом, включая, помимо прочего, обычные браузеры, независимо от того, подписаны ли вы на наши Услуги или нет. Если вы являетесь Подписывающейся организацией, в случае противоречия между настоящими Условиями использования и Условиями использования услуг Условия использования услуг имеют преимущественную силу.

3.1 Использование материалов на нашем веб-сайте
Мы являемся владельцем или лицензиатом всех прав интеллектуальной собственности на нашем веб-сайте и в опубликованных на нем материалах. Эти работы защищены законами об авторских правах и договорами по всему миру. Все права защищены.

Вы можете распечатать одну копию и загрузить фрагменты любой страницы с нашего веб-сайта для личного использования, а также можете привлечь внимание других сотрудников вашей организации к содержимому, размещённому на нашем веб-сайте.

Вы не должны изменять бумажные или цифровые копии любых материалов, которые вы распечатали или загрузили каким-либо образом, а также не должны использовать никакие иллюстрации, фотографии, видео- и аудиоматериалы или любую графику отдельно от любого сопроводительного текста. Необходимо всегда заявлять о статусе нас (и статусе любого определённого участника) как авторов содержимого нашего веб-сайта.

Если вы распечатываете, копируете или загружаете какую-либо часть нашего веб-сайта в нарушение этих условий использования, ваше право на использование нашего веб-сайта немедленно прекращается и вы должны по нашему усмотрению вернуть или уничтожить любые сделанные вами копии материалов.

Вы также несете ответственность за то, чтобы все лица, которые получают доступ к нашему веб-сайту через ваше интернет-соединение, знали о настоящих Условиях использования и других применимых положениях и условиях и соблюдали их.

3.2 Информация на нашем веб-сайте
Содержимое нашего веб-сайта предоставлено только для справки. Оно не является рекомендацией, на которую можно полагаться. Вы должны получить профессиональную или специализированную консультацию, прежде чем предпринимать какие-либо действия или отказываться от них на основании содержимого нашего веб-сайта.

Все ссылки на другие сайты и ресурсы, предоставленные третьими сторонами на нашем веб-сайте, предназначены только для справки. Такие ссылки не означают, что мы одобряем веб-сайты, на которые они ведут, или информацию, которую вы можете получить, перейдя по ним. Мы не контролируем содержимое этих веб-сайтов или ресурсов.

Хотя мы прилагаем разумные усилия для обновления информации на нашем веб-сайте, мы не даём никаких гарантий или заверений, явных или подразумеваемых, о том, что содержимое нашего веб-сайта является точным, полным или актуальным.

3.3 Изменения на нашем веб-сайте
Мы можем время от времени обновлять и изменять наш веб-сайт, чтобы отражать изменения в доступных функциях, потребностях наших пользователей и наших деловых приоритетах.

Наш веб-сайт предоставляется бесплатно (за исключением случаев, когда вы также подписываетесь на Услуги в качестве Поставщика услуг). Мы не гарантируем, что наш веб-сайт или какое-либо его содержимое всегда будут доступны или будут работать непрерывно. Мы можем приостановить, отозвать или ограничить доступ ко всей или любой части нашего веб-сайта по деловым причинам или в рамках производственной необходимости. Мы постараемся сделать заблаговременное уведомление (через веб-сайт) о любой приостановке или отзыве.

3.4 Ответственность за содержимое веб-сайта
Мы не несём ответственности за любые потери или убытки, возникшие в результате предоставления или использования (либо невозможности использования) нашего веб-сайта, включая, помимо прочего, любую неточность или неполноту информации, размещённой на нашем веб-сайте.

3.5 Нарушение прав интеллектуальной собственности

3.5.1 Corrigo уважает права других лиц на интеллектуальную собственность, и мы просим вас поступать так же. Corrigo может при соответствующих обстоятельствах и по нашему усмотрению прекратить обслуживание и/или доступ к веб-сайту, к нашим Услугам и их использованию для лиц, нарушающих права интеллектуальной собственности других сторон. Если вы считаете, что появление вашей работы на веб-сайте является нарушением авторских прав и/или нарушением прав на товарный знак, предоставьте уполномоченному агенту Corrigo следующую информацию:
физическую или электронную подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно было нарушено;

идентификационные данные защищенной авторским правом и/или товарным знаком работы, права на которую были нарушены, или список работ на веб-сайте, если в одном уведомлении указаны несколько работ на одном веб-сайте;

идентификационные данные материала, который, как утверждается, нарушает авторские права или является предметом такой деятельности и должен быть удален или доступ к которому должен быть отключен на веб-сайте, а также информацию, необходимую для того, чтобы компания Corrigo могла найти этот материал;

информацию, необходимую для того, чтобы компания Corrigo связалась с вами как с подающей жалобу стороной, в частности адрес, номер телефона и, если возможно, адрес электронной почты, по которому с вами можно связаться;

заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование материала способом, о котором идет речь, не разрешено владельцем авторских прав и/или товарного знака, его агентом или законом;

заявление о том, что информация в уведомлении является точной и — с учетом ответственности за предоставление заведомо ложных сведений — что вы имеете право действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно было нарушено.

3.5.2 Контакты агента компании Corrigo для отправки претензий по поводу нарушения авторских прав или прав на товарный знак на веб-сайте:
Corrigo Incorporated, 8245 SW Чуалатин-Шервуд-роуд, Чуалатин, Орегон 97062 (США) или адрес электронной почты support@corrigo.com.

3.5.3 Обратите внимание, что в соответствии с разделом 512(f) Закона об авторском праве любое лицо, которое сознательно искажает информацию о том, что материал или деятельность нарушает авторские права, может быть привлечено к ответственности за нарушение авторских прав.

3.5.4 Компания Corrigo оставляет за собой право по собственному усмотрению прекратить действие учетной записи или доступа любого пользователя нашего веб-сайта или Услуг, который получает повторные уведомления, касающиеся Закона об авторском праве в цифровую эпоху, или уведомления о других нарушениях.

4. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

4.1 Изменения в настоящих Условиях
Время от времени мы можем вносить разумные изменения в веб-сайт и в настоящие Условия (за исключением Условий использования услуг) по собственному усмотрению, поэтому во время использования нашего веб-сайта учитывайте действующие на данный момент Условия.

Если вы подписались на наши Услуги, то учитывайте тот факт, что мы будем вносить изменения в Условия использования услуг в течение срока подписки только после того, как уведомим вас о таких изменениях. Мы уведомляем об изменениях путем публикации пересмотренных Условий на настоящем веб-сайте, и/или вы должны будете согласиться или нажать на обновленные Условия после того, как изменения вступят в силу.

4.2 Регулирующее законодательство и юрисдикция

4.2.1 Настоящие Условия и любые контракты, заключенные в соответствии с настоящими Условиями, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Англии и Уэльса. Каждая сторона окончательно согласилась с тем, что суды Лондона будут обладать исключительной юрисдикцией для разрешения любых споров или претензий, связанных с настоящими Условиями или их предметом.

4.2.2 Любой спор, процесс или претензия, связанные с настоящими Условиями, включая, помимо прочего, их действительность, недействительность, нарушение или прекращение (далее — Спор), должны передаваться и окончательно разрешаться арбитражем в Лондоне (Англия) в соответствии с Правилами Лондонского международного арбитражного суда (далее — Правила LCIA), действовавшими на дату подачи заявки на арбитраж, правила которого считаются действующими в связи с упоминанием в этом разделе. Арбитров должно быть три (3). Каждая сторона назначает по одному арбитру. Два арбитра, назначенные сторонами, должны в течение тридцати (30) дней после назначения второго арбитра договориться о третьем арбитре, который будет выполнять функции председателя арбитражного суда. Если третий арбитр не был выбран в течение этого периода, он назначается в соответствии с Правилами LCIA и действует в качестве председателя арбитражного суда. Арбитражное разбирательство ведется на английском языке. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для сторон. Победившая в споре сторона может обратиться в любой суд компетентной юрисдикции, в том числе (не ограничиваясь судами любого уровня в Российской Федерации или любым подразделением) для приведения в исполнение вынесенного решения. Когда Спор передается в арбитраж, за исключением предметов Спора, стороны продолжают выполнять свои соответствующие обязательства и могут осуществлять свои права в соответствии с настоящим соглашением.

4.2.3 Несмотря на положения пунктов 4.2 (a) и (b), Corrigo имеет право запрашивать предварительную судебную защиту от любого суда компетентной юрисдикции (включая, помимо прочего, суды Российской Федерации или любое подразделение). Право на получение предварительного запрета или обеспечительных мер будет применяться в любом контексте и не ограничивается каким-либо ожидающим иском в арбитраже или в любом другом суде либо арбитражном форуме.

4.3 Язык

Настоящие Условия составлены на английском и русском языках. В случае возникновения каких-либо противоречий или несоответствий между англоязычной версией и русским переводом англоязычная версия имеет приоритет. Любые уведомления, касающиеся настоящих Условий, должны быть составлены в письменной форме на английском языке.

Настоящим вы заявляете, что прочитали, поняли и согласились со всеми условиями и положениями УСЛОВИЙ и положений CORRIGO, которые были вам подробно разъяснены, в том числе с положениями о сохранении точности и актуальности вашей личной информации. Вы также соглашаетесь с тем, что все уведомления и сообщения между нами могут осуществляться в электронном виде. Нажатием кнопки «Принимаю» или «Согласен(на)» вы заявляете, что согласны со всеми условиями УСЛОВИЙ и положений CORRIGO.